顽固

When God shall begin to deliver his people, they will be in a state of impenitence, and disposed rather to continue among the Gentiles and walk in their own ways than return to their own land…

神开始分散他的子民的时候，他们会顽固不知悔改，甚至继续待在外邦人中，以自己的方式行事，而不愿意回到自己的土地…

Refuse to repent; die impenitently; never to change until death; unrepentant; incorrigible

成语到死也不肯改过悔悟。形容极其顽固；坚持错误。

Even the United States, which under George Bush adopted an implacably hostile attitude to Mr Assad, has retracted some prickles.

就连美国，在乔治？布什领导下对阿萨德先生采取了一种顽固的敌视态度，现在也收敛了一些锋芒。

On a summer day in June, an inadvertent touch of her hand on his leads on to stolen glances, sighs, Platonic love, kissing, etc., and finally she "consents"(for which Plato and Inez are to blame).

他自早年就自到这个社会及其统治阶级的顽固、虚伪、邪恶及偏见，他的诗一直是对这一切的抗议。1811－1816年，拜伦一直在生活在不断的感情旋涡中。

Young people are so infernally convinced that they are absolutely right about everything.

年轻人总以为他们什么事都绝对正确。（年轻人顽固地以为他们什么事都绝对正确。

Ah, we must not be so inflexible, must we now?

啊，我们现在不能那么顽固，对吗？

A person inflexibly attached to a practice or theory without regard to its .

顽固的坚持理论而不管实用性或者合适性。

Inflexibly maintaining that no mistakes have been made is undermining public faith in the government's ability to correct them: a large proportion of voters blame Mr Brown for the slump and doubt his remedies for it.

顽固地坚持没有犯错却削弱了人们对政府补过拾遗能力的信心：一大部分选民因经济下滑指责布朗，对其补救措施也持怀疑态度。

From the old wood came an ancient melancholy, somehow soothing to her, better than the harsh insentience of the outer world.

这古老的树林发出一种古代的忧郁，这却使她觉得有点安慰。因为这忧郁比之外面世界的那种顽固的麻痹状态还要好些。

You are a stubborn, insubordinate, reckless, annoying little git.

你是个顽固、桀骜不驯，又鲁莽烦人的小混蛋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。