顽固

If you weren't so hardheaded, maybe I could teach you something.

假如你不是那么顽固，也许我可以教你点儿什么。

Have you ever been described as stubborn or hardheaded?

你曾经被形容为顽固或务求？

He is determined and unswerving, which is great; he is also hardheaded and heedless.

他做事有决心、不动摇。这很好；他顽固、莽撞。

When a full course of medication isn't completed, a person's system is cleared of only the weakest germs, leaving room for a hardier strain to thrive.

当一个药物疗程未完成时，人体系统被清除的仅是些较弱的病菌，给更顽固株留下了生长的空间。

I'm not suggesting we go back to the heady days of Mommie Dearest .

我并不是建议我们回到《亲爱的妈咪》的顽固年代。

The more hidebound European universities must be wondering what on earth they have started.

思想更为顽固的欧洲大学必须考虑他们出发点到底为何。

In a country known for its outstanding computer-services entrepreneurs and hidebound, lacklustre government, this was an exciting recruitment.

对拥有杰出的计算机企业家、但政府却是顽固守旧、毫无生气的印度来说，这项人事任命让国民振奋。

The list of wild jumps of intuition made by these supposedly stolid, humorless scientists is long indeed.

由这些传闻顽固、没有幽默的科学家们所做的有意思的直觉跳跃的清单确实很长。

After the defeat of the Empire at the Battle of Endor, Garm Bel Iblis stubbornly waited to be proven right.

帝国在恩多战役中惨败后，加姆·贝尔·伊布利斯顽固地等着他的预言成真。

But we have to remember there is a rather strong nationalist lobby, which would really like to embark on these sorts of adventures if the chance arose.

但是我们必须牢记还有一只相当顽固的民族主义团体，一旦有机会，他们很可能去从事这些冒险活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。