顽固

Because of his fogy ideas, Old Tom brought the house about his

由于他的顽固观念，汤姆惹得全家与他为敌。

Can surveillance, suspend, restart, forced termination of any procedure, including the system does not allow any level of the termination of the critical process and is very stubborn Trojan hidden.

能监视，挂起，重启，强行终止任何程序，包括系统级别的不允许随便终止的关键进程和十分隐蔽的顽固木马。

Lovers, partners or admirers could seem as if they have the only freehold on choice.

爱人、伴侣和追求者看起来就好像他们只有唯一的自由选择权一样，并且是那句熟悉的抱怨："你又顽固又抠门儿！"

The wood of 侯 gold says, the " small three 阳s" just expresses the virus replication level lower, virus template still frowardly the 贮 exsits cell nucleus inside, once the term is in keeping with and then can enter to make duplicate afresh the appearance changes into the " big three 阳s".

侯金林说，"小三阳"只是表明病毒复制水平较低，病毒模板仍顽固地贮存在细胞核内，一旦条件适合就可以重新进入复制状态变为"大三阳"。

What she had to tell she told in a cold, hard tone; very much the tone in which some criminal, dogged and sullen to the last, might have confessed to a gaol chaplain.

她必须讲的话，她都是用一种冷冰冰、硬邦邦的语调讲出来的，倒很象是某些犯人对监狱牧师所作忏悔的语调，至死也还是顽固而又温怒的。

It seems like becoming a gravestone departing from the real world.

而变成了一种顽固的墓碑。

Wei : You're not grumpy!

小薇：你不顽固啊！

That's why protectionism is like a persistent herpes virus, and must be guarded against.

这就是为什么贸易保护主义这像顽固的疱疹病毒，并对此积极反对。

She doesn't have the hard-bitten sulkiness of her colleagues

她其实没有那种不易对付的、难以驾御的，顽固的像同僚和同事那样的不高兴和闷闷不乐

This is an autonomous managed region and local authorities are real hard-core about their autonomy.

这是片 自治区域，地方当局在他们的自治问题上特别顽固。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。