顽固

But even the Christians who can abase themselves in front of God , also show their stubbornness in mundane matters.

然而即使是能在神面前谦卑下来的基督徒，在世俗的事务上却也异常顽固。

Abigail:So you get your sense of absolute certainty from him, do you?

所以你的顽固也是得自他的真传

He was so mulish that my admonition s just flowed over him.

他很顽固，我的告诫对他只不过是耳边风。

The greater the failures became, the more obstinately his incurable amateurishness came to the fore

失败越大，他那种不可救药的"行家"习性就越顽固地显示出来。

Bullheaded 顽固,牛脾气 Terry is so bullheaded; he won't listen to anybody else's opinion.

特利这么顽固，他听不进别人的意见。

Bullheaded You are exceptionally headstrong and difficult to sway.

顽固 你异常顽固以至于很难被动摇。

The triumph played a positive role in many aspects, such as the practice of reform policies, the development of capitalistic economy and the formation of plutocrat, that Japan went into a new stage of country's development with steady steps and movement for free civil rights.

明治政府最终平定了这场叛乱，对封建顽固势力进行一次大规模的清算，基本上消灭了顽固守旧的士族，彻底打消了士族阶层通过武装叛乱恢复自己昔日"辉煌"的念头，为明治政府以后各项改革政策在全国的顺利推行、资本主义经济的发展和"财阀"的形成起到了极大的推动作用，使日本从此进入到向近代化国家稳步发展和自由民权运动逐渐高涨的新时期。

But I believe the outcome will be not the liquidation of progress by die-hardism but the liquidation of die-hardism by progress.

但是我看将来的结果，决不是顽固取消进步，倒是进步要取消顽固。

Though racialism took root deeply in American history and culture, and the stubborn racialists held back the repeal of the Chinese Exclusion Acts out of various considerations. At last, the Chinese Exclusion Acts was repealed in the contending and compromising with the stubborn racialists.

所以，虽然种族歧视深植于美国的历史文化当中，顽固的种族主义分子出于各种考虑阻挠排华法的废除，最终，排华法还是在与顽固的种族主义分子的斗争与妥协中得以废除。

If this square-built, hard-headed man could be possessed of such a weakness as vanity, he was certainly vain of his hardness.

如果这样方方正正、头脑顽固的人，也可能受到某种弱点的支配，那么，他肯定是对他的顽固感到自负的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。