须鲸

Japan aims to kill more than 900 minke and 50 finwhales from a region bordering Antarctica by mid-April.

日本计划到四月中旬前，在邻近南极洲的一块区域内捕杀超过900头小须鲸和50头长须鲸。

The minke whale's missile-sleek shape helpsit speed through the water at up to 20 miles (32 kilometers) an hour.

小须鲸有着鱼雷般的流线型外形，在水中最高时速可达20英里(32公里)每小时。

In that time over 6,000 Antarctic minke whales have been killed

期间超过6000头南极小须鲸遭捕杀。

The minke whale's missile-sleek shape helps it speed through the water at up to 20 miles (32 kilometers) an hour.

小须鲸有着鱼雷般的流线型外形，在水中最高时速可达20英里(32公里)每小时。

Japan would be allowed to hunt 120 minke whales in its coastal waters as a sop to local sentiment in four ports.

日本将会被允许在自己的海域内猎杀120条小须鲸，作为对四个港口当地人情感上的一些安慰。

On board is a veterinarian, Egil 豦n, who shows me minke brains he has collected for autopsy.

在甲板上兽医Egil 豦n给我看了他搜集到的用来解剖的须鲸头。

Activists have promised to harass the Japanese fleet and disrupt its plan to kill nearly one thousand minke and fin whales.

该组织的活动人士曾誓言要给日本的船队找麻烦，不让他们捕杀将近一千只长须和小须鲸的计划成功。

They estimated that more than 800 minkes hit the market.

他们估算有超过800头小须鲸被放在市场上销售。

Otherwise, the minkes in the Sea of Japan could soon be gone.

否则，日本海里的小须鲸很快就将灭绝。

On Byron Island, the skull of a sei whale rests in a tidal creek—until the next storm.

在拜伦岛上，大须鲸的头骨搁浅在潮水的溪流中，直到暴风雨的下次来临。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。