顺遂

He said,"If you want to,you can get all the way to this seat."

他说："如果你想做，你可以顺遂坐上我的位子"。

The lead is similarly mature graceful produces the housewife, similarly has the confusing sentimental life, has the special astuteness, covers up flirting which wants to resist also to welcome, lets all family careworn hard sledding the repair matter manage appropriately goes smoothly, then retires after meritorious service, is not loathsome.

主角同样是成熟优雅的中产主妇，同样有着扑朔迷离的感情生活，更有特别的精明，一场遮遮掩掩欲拒还迎的调情，就把让所有家庭劳神费力的装修事办得妥帖顺遂，然后功成身退，毫不拖泥带水。

A-Bao's career didn't start so smoothly.His first job was in a fast food kitchen, but he was soon unemployed again. The camera-shy young man says simply to be able to hold down a job gives him a sense of satisfaction.

阿保的工作运并不顺遂，他第一份工作是速食店的厨房人员，不过没多久就面临失业，面对镜头很害羞的他说，现在能有工作已经很满意了。

In the case of the consulship only, Caesar was not able to have his way, but was obliged to hold that office consecutively until the eleventh time in spite of his frequent efforts to prevent it; but the dictatorship which the people persistently offered him, he as stubbornly refused.

只有在任职执政官这件事上，无法顺遂凯撒的心意，尽管他经常试图阻止，可还是连续出任执政官直至第十一次(BC31-23)；可是对人民坚持要授予的独裁官职位，他则是坚定的拒绝了。

But those who convict the evildoer will fare well, and on them will come the blessing of prosperity.

按公道加罚的，必事事顺遂；美好的降福，必临于其身。

Jonathan and Gwen were the best of friends.

乔纳森和最好的朋友都顺遂。

I earnestly hope to lead a healthy and prosperous needle roller bearing life in the future.

我恳切地希望将来能过着健康而顺遂的一生。

9In peace in the selfsame I will sleep, and I will rest

9在平安中我一躺下即刻入睡，上主，唯有你能使我安居顺遂。

As dear family have been always watching and encouraging me,I feel I was able to close the year 2005 uneventfully like this.

正是因为有亲爱的家人们一直关注我、鼓励我，我觉得我才能够在2005年这么的平安顺遂。

Xie Changting has the praise of ' the wizard ' in Democratic Progressive Party, but it is not smooth to elect all previously. Cooperated with Peng MingMin and ran for the first vice president and failed in 1996, let him fall into low tide, later, one was curved that Xie Changting chose to rotate on the road in life, bob up like a cork in Kaohsjung, is elected the mayor and reappointed smoothly. 2000, Xie Changting take over party president, lead Democratic Progressive Party in set up committee of the election next year, jump and become the first major party of Congress. In 2005, Xie Changting will go up north and serve as the cabinet to consider, will step down from the stage embarrassedly one year later, the political career falls into the valley bottom once again.

谢长廷在民进党内素有「智多星」之称，但历次选举却不尽顺遂。1996年与彭明敏搭档竞选第一届副总统失败，让他跌入低潮，之后，谢长廷选择在人生的道路上转了个弯，於高雄市东山再起，当选市长并顺利连任。2000年，谢长廷接任党主席，率民进党在隔年立委选举中，跃升为国会第一大党。2005年，谢长廷北上担任阁揆，一年后难堪下台，政治生涯再度跌入谷底。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。