顺着

He then follows her to some form of castle/hideout where he performs a dance routine and during the bridge floats upwards towards the ceiling, only to fall back down when the light he is floating towards, goes out.

他再顺着她的某种形式的城堡/藏匿在那里执行例行的舞蹈以及在对桥梁向上浮动的上限，只回落下来的光线时，他对浮动，走出去。

After then, i found all the walking ladies hand a piece of flower when curtain closed and i know that my daughter hand the flowers to others in order to all of them have flowers, at this moment, my tear dropped.

之后我却发现，所有的女配角谢幕时怀里都抱着一束小花。我这才意识到女儿为了让所有的朋友在最后谢幕时都有花，便把自己的花分给了大家。此时，我的泪水顺着脸颊滚落了下来。

So that way, when I turn it on I just follow the noise and find out which one it is.

所以当我打开那个开关的时候，顺着声音，我就能知道是控制哪个插座的了。

He left the street , and, entering the fosse, began a circuit, scanning the walls with morbid

他离开大街，顺着城壕开始巡行，带着一种病态的迷惑神情细看着这些城垣。

I agreed not to tell the police,and said goodbye.i walked along the road while frankland was watching me,but as soon as i was round the corner,i went towards the hill where we had seen the boy.

我同意不告诉警方并道了别。弗兰克兰望着我时我便顺着大路走，但是一转过弯我就朝着看到小男孩的那座小山走去。

And 4 p.m., the few minority of larvae transferred before 8 a.m. and after 8 p.m.. The larvae crawled out from the frass site , transferred down along the trunk to earth ground, then digged into the layer of soil, finally cached in a fitting site of cortex. With the use of downtree transferring characteristics, prevention tests were conducted.

试验结果表明，从2005年9月1日到10月22日，绝大多数幼虫是在9时到16时之间进行下树转移，极少数是在8时以前和20时以后下树；幼虫转移时，先从排粪处爬出来，顺着树干往下爬，到地面时继续沿着树干钻入土层，最后找到适宜的场所，呆在树根部的树皮裂缝处。

As we were freewheeling down the other side of the pass that day, one of the spokes on my rear wheel snapped.

那天，当我们顺着关口的另一边让车子靠惯性下溜的时候，我骑的自行车后轮的一根辐条突然断了。

Slowly descending down a coral slope on your left shoulder. Don't go too fast or you will miss the more camouflaged residents such as stonefish and frogfish watching you go by.

顺着你左肩旁的珊瑚坡慢慢下潜，别下降太快否则你会错过那些看着你经过的象石鱼和襞鱼这样善于伪装的海底居民。

By going the way of your wishes, from one to another, from first to last.

顺着你的愿望走，从一个愿望走到另一个愿望，从第一个到最后一个。

Galatians 5:16 So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature.

加5：16 我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了