顺着

They rose when she entered--a small, fat woman in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head.

当主人进来时，他们都站了起来。她是一个矮小肥胖的妇女，着一件玄色的衣服，衣服上挂着金色的细链条，顺着腰部往下一直到皮带的部位，她倚着一根乌木拐棍，拐杖上端的金色部分已经磨去了光泽。

The trouble with rich women patients is that they are not functioning biologically, or their biological functioning is disgracefully low-grade.

这类有钱的女病人，她所犯的弊病就在未能顺着生物发挥本能，或是她们的发挥程度过于低下。

At the toothbrush sanitizer will be used stained, along drawings Besides being polished and toothbrush in the next release of dishcloth to prevent sewage joy.

此时用沾有清洁剂的牙刷，顺着图样打圈擦拭，同时在牙刷的下面放条抹布，以防止污水滴落。

Here again, under the sky a hazy effect of the continuous drizzle, a number of small droplets along the dog's tail grass green leaves with silver sliding ah slip, slide in the soil, grow into a dog's tail grass Zhu Zhu.

说到这儿天上下起了一场朦朦胧胧的绵绵细雨，一些小水珠顺着狗尾巴草银中带绿的叶片滑啊滑，滑到泥土中，长出一株株狗尾巴草。

The car climbed a twisting stretch of road through solid dogwood.

汽车穿过密密匝匝的山茱萸，顺着一条蜿蜒的道路盘旋而上。

My left hand brushed the wall and found the doorknob.

我的左手顺着墙摸过去就找到了门的把手。

But China is generating such enormous quantities of pollution that the effects are felt farther downwind than usual.

但中国产生大量污染的后果正顺着风飘得更远。

And we control it by means of the mud which we circulate down the drill pipe.

我们采用的控制方法是让泥浆顺着钻杆向下循环。

Cabell followed Lang's gaze down the table, where it came to rest on a uncommon-looking man with dwarfish features, cropped red hair, and a thick brow ridge.

卡贝尔顺着朗凝视的方向沿桌子看去，目光停留在一个外表非同寻常的人身上：侏儒般瘦小的面庞，梳理不齐的红色头发，以及厚厚的前额皱纹。

And in taking it to enable other people to go forward with the work that they want to do.

在实施的过程中能够让别人顺着他们想要的去工作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了