顺着

As the leading edge of one plate is consumed beneath the other, some of the magma finds its way up between cracks and crevices in the continental crust.

随着一个板块的前边缘被吞噬在另一板块之下，有些岩浆会顺着大陆地壳中的裂缝和缝隙向上涌出。

Even reporters entered, along the narrow winding staircase, difficult climb just completed near 6 floor, and a worker chef -- up.

记者走进该楼，顺着窄陡的楼梯，艰难爬上刚刚封顶不久的6楼，与一名工人师傅聊了起来。

I have seen tanks and battleships coming down these tracks right at me.

我看到坦克和战舰顺着铁轨直奔我而来。

Mr Li tells a reporter, controlled partly at 11 o'clock in the morning, they come to the circle bright garden, although there was water in the lake, but peach blossom leaves quite colourfully ......

李先生告诉记者，上午11点半左右，他们来到圆明园，虽然湖里没有了水，可是桃花开得还挺鲜艳。他们顺着甬。。。。。。

But its small-town character remains strong — waiters know how customers like their meat cooked, and barbers pick up conversations with customers where they left off. Stroll down Broadway to check out the new life in the area and pay respect to the old.

不过小镇风情仍旧很浓——餐馆的侍者们知道顾客们不同的口味，理发师随意的和客人熟络的交谈，顺着百老汇漫步在这生机勃勃的地区，处处充满了对传统的敬意。

Its edges billow down the mountainsides like steam cascading over the edge of a cauldron .

云的边缘巨浪般顺着山坡翻滚下来，如同锅炉里的蒸汽漫出边缘。

Therefore the feeding speed can be controlled and maximal pushing force can be restricted by regulating the pressure of the hydraulic cylinder. The flexible jet pipe advances along the jetted hole with the tractive effort of the nozzle.

喷管在喷孔内主要处于承受轴向张力状态，喷嘴对喷管的牵引作用是柔性喷管能顺着喷孔送进到较大深度的主要原因。

I HAD scarce gained a position on the bowsprit, when the flying jib flapped and filled upon the other tack, with a report like a gun.

这一震差一点把我抛下海去，我及时地顺着斜桅爬过去，终于一头跌倒在甲板上。

Teardrops, rolling down on my face when there's no agenda ahead of time.

泪珠，顺着我的脸滑落，因为没有提前的会议日程。

This will join a dual carriageway, follow the dual carriageway to the next roundabout where you will need to be in the far right hand lane.

此处与一条双向车行道相接。顺着此双向车行道来到下一条绕行路，然后你要走右手最外面的车道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了