顺着

Follow the path and we may find the canister at the end of it.

顺着路走我们就可能在路的尽头发现收集器

She looked at him, and tears from canthus, slipped down his face.

她看着他，眼泪从眼角，顺着脸颊滑了下来。

He pushed the car round so that it was facing in the direction of the wind, opened all four doors, pushed it along a short way, and then jumped in. The doors acted like sails, and in no time the wind had taken him right out of the car-park, and away down the beach road.

他把车推到顺风的方向上，敞开四扇门，向前推了一小段路，然后跳进车内，车门起到了风帆的作用，风很快把他送出停车场，离开停车场顺着河滨路而下。

She was clearly too small for me to ride, so I pictured her pulling a pony cart up our dirt road.

显然，她太小了，不适合我骑，于是我在脑海中勾画出她拉着轻便小车顺着我们的土路而上的图景。

God, how that man could paint! There was a study called 'Subway Accident,' in which a flock of the vile things were clambering up from some unknown catacomb through a crack in the floor of the Boston Street subway and attacking a crowd of people on the platform. Another showed a dance on Copp's Hill among the tombs with the background of today.

迎面的一幅画叫做"地铁事故"，只见一群恶鬼顺着无名的地下通道向上爬行，从波士顿街地铁站的某个地洞中一涌而入，吞没了整个站台和目瞪口呆的人群；旁边那幅则是"Copp 山上的狂欢"，魔影在乱葬岗之中纷纷起舞，背景是现代的波士顿。

Of or relating to the plane of a cell division perpendicular to the surface of a plant organ.

这样的话，电池一直顺着这种装置的表面排列，跟太阳能电池的设计很相似。

But, if thinking about it according to this idea, one question will appear without avoid is that: My exist it per se is pure chanciness, it is possible that i was never born to this world, well then, what is the reason for living?

可是，顺着这个思路想下去，我就不可避免地遇到最后一个问题：我的生存本身便是一个纯粹的偶然性，我完全可能没有降生到这个世界上来，那么，我活着到底有什么道理？

He lands on top of each house all over the world and climbs down the chimney.

他降落在世界上每一家的房顶，顺着烟囱爬下来。

Ignoring the slash of pain from his cilice, Silas retrieved his gun and began the long trek up the grassy slope.

他顾不得毛布衬衫里鞭伤引起的阵阵疼痛，捡起枪，顺着长满青草的长长斜坡向上走去。

She is simply a spoiled brat, and she believes that everyone has to coddle her.

她被惯坏了，以为大家都得顺着她。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了