顺着

Knock a long strong stick into the earth next to the hole . Make sure that it is straight .

把一根又长又结实的木棍顺着洞边插进土里，一定要把它立直。

This waterfall of colour will sell for little short of $40m and that's before Graff adds a 70-carat baby pink pear-shaped diamond that abseils from the collar into the lady's cleavage.

这颗色彩似瀑布般荡漾的彩钻将以近4，000万美元的价格出售――那是在格拉夫外加一颗70克拉粉红色梨形钻石之前的价格，这颗钻石会顺着衣领垂挂到女性的乳沟处。

The country around the lake was well cultivated, for the Mormons are mostly farmers; while ranches and pens for domesticated animals, fields of wheat, corn, and other cereals, luxuriant prairies, hedges of wild rose, clumps of acacias and milk-wort, would have been seen six months later.

下午两点钟，旅客们在奥格登下了火车。火车要到六点钟才继续前进。因此福克先生、艾娥达夫人和他们的同伴们就有时间顺着从车站分出去的一条铁路支线向城里走去，游览一下这座完全美国式的城市。这样一次游览只需要两小时就够了。

Within a few hours, you have enjoyed the green valleys, with their rivers, fine old bridges, pleasant villiages, hanging woods, smooth fields, and the moorland slopes, with their rushing streams, stone walls, salty winds and crying curlews, white farmhouse, and then the lonely heights which seem to be miles above the ordinary world, and moorland tracks as remote, it seems, as trails in Mongolia.

不出几个小时，你就可以领略到这里的美景，看，这儿有绿油油的山谷，河水顺着山势涓涓流过，几座古桥十分别致，美丽的村庄错落有致，四周由枝繁茂密的绿树环绕，放眼望去，是一望无际田地，还有一片隆起的沼地---这里唯一高出地平面好几英里的景观，溪水从上奔腾而下。

By walking fifty yards from the hall door, she could look down the park, and command a view of the parsonage and all its demesnes

从过厅门口往前走五十码，她可以顺着花园往下看去，牧师公馆及其所有园地尽收眼底。

Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored.

他们从高原上的窄缝进去，顺着笔直陡峭的洞壁往下爬。

Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored.

他们从高原上的窄缝进去，顺着笔直陡峭的洞壁往下 11 精选新概念必背优秀文章 36 篇沪江论坛风中劲草整理制作爬。

Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored.

伯杰洞里。他们从高原上的窄缝进去，顺着笔直陡峭的洞壁往下爬。

Rain spattered against Mrs. Zuckerman's kitchen windows and came gushing out of the downspouts.

雨泼在茹克曼太太的厨房窗子上，顺着落水管喷涌而出。

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日&——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以&人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了