顺着

He retraced his steps to look for the umbrella.

他顺着原路回去找伞。

Without so much as a second thought, I retraced my steps and rejoined my platoon.

对第二念头没再多想，我顺着来路退回，重回本排。

The two men followed the big ruts to a pond surrounded by thick grass.

两人顺着宽阔的车辙来到了一个被浓密野草包围的水塘。

There are also wilderness trails for safaris where you walk on a path to see the animals.

或者有一段最终野生动物踪迹的旅程，你可以顺着路径观赏到一些动物。

She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance, until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards.

她顺着凡布仑街朝东走，经过一个不太热闹的区域，后来变成大批的矮屋和煤栈。

Once on the other side, Abruzzi shimmies down a pipe and to the street below.

在 Abruzzi 爬到墙外后，他顺着管道爬下，来到下面的大街上。

First by Bonnie,landing on my shoulder,then by her brother,shinnying up my leg.

先是邦妮跳到我肩膀上，接着是她弟弟顺着我的腿往上爬。

I sat there watching the Liverpool fans and they sent shivers down my spine.

我坐在那里看着利物浦球迷，他们46顺着我的脊椎。

He was so afraid, that the sweat rolled down his back, and he shuddered.

他是如此害怕，汗珠顺着他的后背滚落下来。他在颤抖。

Honey, of course, he loved especially, slathered on bread And butter Or crunched in the comb until the sticky goo ran down his chin.

蜂蜜自然是他的特别所爱，他会把蜂蜜厚厚地涂在面包和黄油上，或咯吱咯吱地咬着蜂巢，直到粘乎乎的糖汁顺着他的下巴流下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。