顺着

Ariza also delivered what may have been the biggest shot of the Finals against his former team. The Magic had erased a six-point fourth-quarter deficit and taken a three-point lead with a 15-6 run in Game 4 and looked to be on their way to evening the series at two games apiece as the Lakers bumbled through another possession.

在对上自己的老东家时，阿里扎还向大家诠释了什么才是总决赛最关键的一投。，魔术队在与湖人的第四场比赛的第四节打出了一波15比6的进攻高潮，一举将原来落后6分的劣势扳为领先3分的优势，眼看着局势将要顺着魔术期望的那样进展，将总比分扳为2-2平，而湖人似乎还没有调整过来。

Looking out the windows, he could see the clouds over the hills bunching like a huge fist.

他顺着窗外望去，可以看到山上的云像一个巨大的拳头一样集结在一起。

With shallow breaths, she opened the door and walked in, eyes careening along her hallway.

她大气都不敢出，打开门走进去后，眼睛顺着过道看去。

As the action unfolds in slow-motion, a baby carriage careens wildly down the steps, miraculously avoiding all those pesky bullets.

当表演以慢镜头播放时，一个婴儿车猛烈地顺着台阶向下倾斜，奇迹般地躲过了所有讨厌的子弹，并且逗留在阿尔。

By and by he said he had ciphered out two or three ways, but there warn't no need to decide on any of them yet.

他说，还得先通知杰姆一下。当天晚上，我们在十点钟以后，顺着避雷针滑了下去。

We clambered down the side of the cliff.

我们艰难地顺着峭壁爬下来。

Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe's gentle downward slope.

Michael 从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。

He lands on top of each house all over the world and climbs down the chimney.

降落在世界上每一家的房顶，顺着烟囱爬下来。

Down " student data " one's intention revealed in saying, the reporter also croaks say, business data is very troublesome also now, often obtain a few false information, and when the price is quite expensive still.

顺着&学生数据&的口风，记者也发牢骚说，现在买卖数据也很麻烦，经常拿到一些假信息，而且价格还挺贵时。

I crawled, long legs and all, into his lap and his arms encircled me.

我顺着他的腿爬到了他的膝头上，他双臂环抱着我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。