顺着

As we went southward along the Colorado River the walls of the canyon rose up around us.

当我们顺着科罗拉多河向南大峡谷周围的墙壁玫瑰我们。

I always tell to go a little further down the road, to Bruce Springsteen, but they keep coming...

我总是告诉他们再顺着路往前走一点，就到Bruce Springsteen家了，但他们还是继续到来。。。

WHEN I had done breakfasting the squire gave me a note addressed to John Silver, at the sign of the 'Spy-glass,' and told me I should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look-out for a little tavern with a large brass telescope for sign.

在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂"望远镜"招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

You know, you should sweep me off my feet out youder window and down a rope onto your valiant steed.

你知道你应该猛地抱起我到窗口，然后顺着绳子滑到你的骏马上。

You know you should sweep me off my feet out yonder window and down a rope onto your valiant steed.

你应该马上说服我爬出这窗户，顺着绳子爬到你勇敢的马上。

After you have bent or stretched your arm according to your wish, you think it is good.

当你顺着你的意愿弯曲或伸出，你认为很好。

A single fancy that is not submissive to your will.

没有一丝意念能不顺着你的意愿。

As I walked down the aisle to introduce myself to the teacher and get my slip signed, I was watching him surreptitiously.

顺着过道去跟老师做自我介绍并让老师在我的纸片上签名的时候，我一直在偷偷地注视着他。

This road was a switchback and led to the Chinese Christian Cemetery on the crest of the hill (altitude 1,100 meters).

从大峡谷向前走，经过商业街，进入西峡口，顺着宽敞的石头路向西北迂回行走就到了位于山顶（海拔1100米）的华人基督教墓地。

The darkness of natural as well as of sylvan dusk gathered over me.

我顺着这条路走去，以为很快就会到达住宅。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了