顺着

And he and his dad went paddling down the river together.

他和他老爹两顺着河流一起涉水而过。

You don't have to pander me.

你不用顺着我说。

A brass band would play a languid waltz on the alameda but no one heard it because of the shouts of the drivers arguing about soccer among the taxis parked facing into the sidewalk along the Paseo Bolivar.

顺着Paseo Bolivar有一条人行道，面对它停着一些出租车，司机们在那里大声争论着足球。林荫道上的铜管乐队在演奏着一支无精打采的华尔兹，但是音乐被叫喊声淹没了，没人听得见。

It is the suggestion from locals and tour guide, we put pinetree tress, qingke wheat seeds together into fire, and then several smokes rised, and we burnt fragrant sticks, walked along white towers and prayer flags to murmur our wishes, and put sticks into the earth under prayer towers.

敬拜神山去祈福吧。在当地人和导游的建议下，我们将松树枝条、青稞种子一起放到火上，顿时腾起股股青烟，点燃香烛，沿着白塔顺着经幡绕行，在每个放香的地方插上你手中的香，默默祈祷。

Tears rolled down its face, and it sobbed and howled very piteously.

眼泪顺着他的脸哗哗地淌，它可怜兮兮地哀号起来。

The poison gas flowed through the old pipe and into your house.

有毒气体顺着旧管道到了你的房子里

Wind your yarn,ribbon or fabric around either"fork" of the pom-pom maker depending on what size pom-pom you want

拿另外一根纱线或丝带顺着 pom-pom maker 随意缠绕，幅度大小取决于需要的球的大小。

Danglars took advantage of Caderousse's temper at the moment, to take him off towards Marseilles by the Porte Saint-Victor, staggering as he went.

腾格拉尔这时是很愿意顺着卡德鲁斯的脾气行事的，他扶着他踉踉跄跄地沿着胜利港向马赛走去。

One of the earliest and most convincing experiments along this line was conducted by the late Prescott Lecky, one of the pioneers in self-image psychology.

最早的和最令人心服的经历之一顺着这个思路通过后来的普瑞斯考特·列基被引导，他是自我心理学的先驱者之一。

Therefore,the perfectman should show no pecipitance or disguise or blindness and do as prudentially as himself.

所以君子不急躁、不隐瞒、不盲目，谨慎地顺着那说话的对象来发言。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了