顺着

So I say, llive by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature.

我说： 你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。

After getting to the office, take a deep breath and hackle your hair with strength following the direction of your hair.

到了办公室，深呼吸一下后，用手指尖顺着头发的方向用力在头部循环梳理一下头发。

Go down this passage and you 'll come to a hairdresser 's on your left.

顺着这条道走，你会走到靠左边的一家理发店。

"Jagger," he said, grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform

他描叙道："甲格尔拿着半加仑水，顺着舞台前沿，边跑边把水洒向前几排汗流浃背的歌迷身上。"

"Jagger," he said,"grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners…"

参考答案：他描述道："贾格尔拿着半加仑水，顺着舞台前沿，边跑边把水洒向前几排汗流浃背的歌迷身上。"

The surge runs along the railroad track at this point, unbelievably over a half-mile from the beach.

在这里，潮水顺着铁道涌上来，涌到离海岸有半英里远的地方，真是不可思议。

Flowing though the border of Argentina – Brazil, the fall pour down the top and both sides of the canyon shaped in a reverse horseshoe form, consisting of spectacular half-round fall group.

该瀑布位于阿根廷和巴西两国边境，河水顺着倒U形峡谷的顶部和两边向下直泻，形成一个景象壮观的半环形瀑布群。

The boy came down the hand-rail.

那个男孩顺着楼梯扶手往下走。

" Hell to pay ," he said as he stumped down the hall to the back door.

"糟了，"他说着就顺着过厅朝后门走去。

In fact, one need only note left-right hemispheric dominance, and along this line of thought to consider, everything seemed normal.

其实，人们只要注意到左撇子的右半球优势，并顺着这样的思路考虑，一切就很正常了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了