顺理成章

With the union of the Teutonic and Livonian Orders, native Livonian soldiers, who previously fought alongside the Sword Brethren to eradicate Paganism from their country, now willingly fight under the banner of the Teutonic Order.

立窝尼亚弩兵最初效力於宝剑骑士团对异教徒作战，随著宝剑骑士团与条顿骑士团合并，他们顺理成章在条顿黑十字战旗下继续厮杀。

With the union of the Teutonic and Livonian Orders, native Livonian soldiers who previously fought alongside the Sword Brethren to eradicate Paganism from their country, now willingly fight for the highest bidder.

立窝尼亚弩兵最初效力於宝剑骑士团对异教徒作战，随著宝剑骑士团与条顿骑士团合并，他们顺理成章在条顿黑十字战旗下继续厮杀。

With the union of the Teutonic and Livonian Orders, native Livonian soldiers, who previously fought alongside the Sword Brethren to eradicate Paganism from their country, now willingly fight under the banner of the Teutonic Order.

素质：一般类型：早期专业部队立窝尼亚弩兵最初效力於宝剑骑士团对异教徒作战，随著宝剑骑士团与条顿骑士团合并，他们顺理成章在条顿黑十字战旗下继续厮杀。

With the union of the Teutonic and Livonian Orders, native Livonian soldiers, who previously fought alongside the Sword Brethren to eradicate Paganism from their country, now willingly fight under the banner of the Teutonic Order.

立窝尼亚弩兵最初效力于宝剑骑士团对异教徒作战，随着宝剑骑士团与条顿骑士团合并，他们顺理成章在条顿黑十字战旗下继续厮杀。

If he does not force his attention on it, it might stoke the day, rewarm that old, cold time on the mountain when they owned the world and nothing seemed wrong.

如果不强迫自己集中注意力，昨夜的梦会重新燃起那些日子，重温在山上那寒冷的往日时光，那时候他们拥有整个世界，一切似乎都顺理成章。

For the hereditary prince has less cause and less necessity to offend; hence it happens that he will be more loved; and unless extraordinary vices cause him to be hated, it is reasonable to expect that his subjects will be naturally well disposed towards him; and in the antiquity and duration of his rule the memories and motives that make for change are lost, for one change always leaves the toothing for another.

因为世袭的君主得罪人民的原因和必要性都比较少，因此他自然会比较为人们所爱戴。除非他异常恶劣，惹人憎恨之外，他的臣民自然而然地向着他，这是顺理成章的。而且革新的记忆与原因，由于统治已经年代久远并且连绵不断而消失了；因为一次变革总是为另一次变革留下可以继续进行的条件的。

As well as captaining the side up to the Premier League, Coleman replaced Jean Tigana as manager in 2003 and kept the club in the top flight on a tight budget for three seasons.

但这名后卫绝不后悔自己的选择，在帮助球队打到超级联赛时，他已经是队内的绝对元老，03年他顺理成章取代蒂加纳成为主帅，并率队在超级联赛挺了三年。

Also serious decide what errors occurred in the past that either added to or detracted from the success of the project.

同样，审慎地考虑下在过去的经历中曾犯过什么错误，以至于&阴差阳错&地推动了抑或是&顺理成章&地阻碍了该项工作的最终的成功。

So many of the people in this study seemed to have all their ducks in a row.

这项研究中，许多人的生活似乎顺理成章。

Extra attractions help to provide the scale to justify a lengthier stay.

更多额外的娱乐景观能在规模上使一个漫长的游玩变得顺理成章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。