顺理成章

Logically, the possibility of a circulating factor associated with recurrence of FSGS led investigators to treat patients with plasmapheresis.

这种因子与FSGS复发之间的联系使得一些研究者顺理成章地使用血浆置换来治疗患者。

The entire war was precipitated because a machine was refused the opportunity to choose life over termination... so, it comes with no surprise that the poetic justice of the matrix, in the machines view, was to refuse humans the freedom to choose... and insert purpose in the place of choice. Unfortunately, that didn't solve the problem...

战争来源于长久的积怨，因为机器拒绝被结束的命运……因此，在充满了诗意的公正的matrix里，机器拒绝人类获得自由也就顺理成章了……同样的原因，在充满选择的地方也就被强加了存在的意义。

But while get to operate in performance,some teachers just used to adopt team-cooperating study which lays particular stress on the form,without any meaning of the teaching goal's precisive understanding and even lack of check up the effect of that kind of team learning,in which fail to improve the capabilities of the students as hear、speaking、writting、and reading .

如今，它顺理成章地成了当前中学英语教学的主要形式。但在实际的操作过程中，部分教师采用小组合作学习往往只偏重形式，没有准确理解教学目标的内涵，没有追问小组合作学习是否有效，不能真正促进学生听说读写能力发展。

"What makes you grudge him a favour which has been a matter of course to you at Rouen?"

"什么使你不愿意给他一个亲近你的机会？这在鲁昂时，对你来说原是顺理成章的事。"

Other stretches belonged to semi-independent kingdoms that paid fealty to Lhasa.

由于北京现在宣称西藏是中国的一部分，因此顺理成章地认为对印度境内历史上属于西藏的地区拥有主权。

That explains the fact that although he was probably the greatest slanderer of Confucius, and with Motse, the greatest antagonist of Confucian ideas, no Confucian scholar has not openly or secretly admired him.

即使他和墨子是儒家思想最强大的对手，但是因为这样的风格和思想，儒家学者或公开或私底下对其的称羡也是顺理成章的事了。

And he thought it an excellent one, full of eligibility and suitableness and excessively generous and disinterested on his own part.

他认为这真是个独出心裁的办法，既顺理成章，又来得慷慨豪爽。

Their ruling classes, however, seem opposed to any change, and to prefer, possibly with good reason, the political suzerainty of China to the commercial dominations of Japan.

比起日本的商业控制，他们仍顺理成章地认为，维持对中国的宗主关系会更好。

Similar notes were found last year in the hideout of Bernardo Provenzano, capo di tutti i capi of the Sicilian Cosa Nostra, and on Salvatore Lo Piccolo, his would-be successor who was arrested last month.

西西里的"科萨·诺斯特拉"组织大佬伯纳多·普洛温扎罗是以马利罗先生顺理成章的继任者，去年，在他的藏身处也发现了类似的便条，该团伙大佬上个月被警方逮捕。

And usually this method will suffice to typify all the rest, and not only can we easily solve the problems of calculating statistics of mathematical statistics in this way, but also a large number of sophisticated data can be avoided in the mathematical statistics teaching.

在方差分析中，无论是单因素还是双因素分析，基本思想方法和基本概念都是很清楚的，学生在经过参数的区间估计、点估计和假设检验的学习之后，对这些概念的掌握应该是顺理成章的事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。