顺理成章

Because it conforms to Chinese's esthetic level and the food habit,"the old pot", namely China "the earthenware cooking pot", therefore the logical Chinese tradition element will take as the name suggests the design the most important concept!

因为它符合中国人的审美水平和饮食习惯，"老锅"顾名思义，即中国的"砂锅"，于是顺理成章的将中国传统元素作为设计的首要概念！

Buzz Williams hired a completely new staff at Marquette -- their success this year is a great source of pride, and certainly comes as no surprise.

Buzz Williams请了一个新人来马奎特—他们今年的成功足以自豪，这样的变化也就顺理成章了。

Therefore, Zhang sister a mastiff and love to live under the same roof also come out ahead.

所以，张姐一家人和爱獒在同一个屋檐下生活也就顺理成章了。

The neutron bomb seems quite mysterious to ordinary people, in fact, it is a special kind of H_bomb. Since Chinese has already possessed atom and H_bomb , it is quite logical and natural for it to master the neutron bomb technology through its own efforts over a reasonable period of time.

中子弹一般人看起来似乎神秘，实际上是一种特殊的氢弹，中国作为掌握了原子弹、氢弹技术的国家，经过短时间的努力，就掌握了中子弹的技术，这是顺理成章、水到渠成的事。

Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma's nightclothes and crawled into bed.

然后，为了假扮外婆，大灰狼顺理成章地穿上外婆的睡衣，爬上了床。它这么做完全是受刻板的传统男女观念影响。

On this, the ancestor who Shen Nong simultaneously becomes the Chinese medicine is logical.

在这点上，神农同时成为中医药的先祖是顺理成章的。

He got married a a few years ago, and then became a proud father not long after that.

他几年前结婚了，然后就顺理成章的成了父亲。

As it seemed to me, the refined beauty and the etiolated pallor followed naturally enough.

所以，我觉得出现这种精制的美和不见阳光的苍白也就顺理成章了。

This conclusion, has effectively eliminated Mandarin General's bureaucratic participance, while not fully satisfying Shi Lang's request, leaving enough space to bear the anger from Mandarin Family, and reached Shi Lang's original intention of a Dual-Leadership management called out by the Emperor.

在康熙的反复思考下，以及施琅养女阿曼的"三个和尚没水吃"的图画奏折的辅助下，康熙皇帝顺理成章的作出了"两个和尚有水吃"的决策，这样，从情面上既没有答应施琅的专征要求，又有效的消除了托拽战争效率后腿的满族将军。

Appropriately, she is the patroness of childbirth.

顺理成章，她成为了分娩的守护神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。