顺服的

It is mine to obey His commands; it is not mine to direct His counsels.

顺服祂的命令是我的事；替祂设计不是我的事。

The first step in consecration is laying everything down at the feet of Jesus.

奉献的第一步是把一切所有都放在耶稣的脚前，第二步是顺服他的命令。

Can a person be fully obedient to the Word of God and still be loyal to a compromised Laodicean Church which stands in need of repentance?

一个人可以完全顺服上帝的圣言，而仍然效忠于一个已妥协的、需要悔改的老底嘉教会吗？

All you receive from God is the result of Christ's obedience in your place.

你所领受的一切，是基督顺服地站在你的位置上所得到的结果。

God's faithfulness to His children today should evoke within us a similar enthusiastic response like that of Israel's, to serve and obey the Lord with our whole hearts.

今天，上帝对祂儿女的信实也应在我们心中激起像以色列人那样热情的回应，使我们全心全意的事奉、顺服上帝。

Certainly, their names aren't well known. And although they willingly, and often sacrificially, give of themselves, they may not receive a whole lot of thanks or praise for their service. Yet God knows of their faithfulness and is pleased by their obedience.

的确，他们的名字并非家喻户晓，虽然他们愿意牺牲奉献自己，却可能不会因为这些付出，而得到很多感谢或赞美，然而上帝知道他们的信实，也喜悦他们的顺服。

God was concerned with seeing obedience to Him and righteousness of the heart, not self-imposed fasts.

上帝所要的是顺服祂以及公义的心，而非自我欺骗的禁食。

5 But they shall swoop down on the foothills of the Philistines to the west, together they shall plunder the Kedemites; Edom and Moab shall be their possessions, and the Ammonites their subjects.

他们将往西扑向培勒舍特的山麓，一起掳掠东方的子民；厄东和摩阿布将属于他们的权下，阿孟子民将顺服于他们。

The Grand Mufti, Shaikh Ahmed bin Hamad Al Khalili exhorted Muslims to be pious and obey Allah the Almighty.

伟大的伊斯兰教领袖哈玛，激励穆斯林要虔诚及顺服全能的阿拉。

So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

只题他藉我言语作为、用神迹奇事的能力、并圣灵的能力、使外邦人顺服。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。