顺服的

Yes, Jonah's obedience was a begrudging

obedience；是啊，约拿的顺服可以说是满腹牢骚的

Moses was obedient to all the Lord's commands and was really acting on behalf of God in consecrating the newly formed priesthood.

摩西顺服上帝所有的命令，郑重代表上帝祝福新成立的祭司制度。

The best measure of a spiritual life is not its ecstasies but its obedience.

衡量灵命的最佳准则不是狂喜的模样而是顺服。

There are glories that can only be seen as you obey my will for your life.

只要顺服我为你生命所定的旨意，就可以看见更大的荣耀。

He indwells in believers permanently, guides them, bestows spiritual gifts upon them according the His own will, and fills those who yield to Him.

他永远住在信徒里面，引导他们，照自己的意思赐给他们恩赐，并充满那些顺服他的人。

Imagine how many more would have died if David had not obeyed God or interceded on behalf of his people.

想想看，如果大卫不顺服上帝，或没有为他的百姓代求，以色列民中丧亡的人不知会有多少。

Both Abraham and Moses:"The keynotes are obeying God's voice and keeping the covenant."

亚伯拉罕之约，和摩西之约﹕「重点是﹕顺服上帝的声音，遵守祂的约。

My conscience tells me that I have always obeyed God.

我的良知告诉我我总是顺服神的。

By obeying Christ's commands you will gain more than you can give.

借着顺服基督的命令，你将得到远超过你给予的。

For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

在上有权柄的，人人当顺服他，因为没有权柄不是出於神的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。