顺服

I obeyed and prayed for my wife.

我顺服并为我的妻子祷告。

I thought, Thank You, God, that I obeyed and did the right thing!

我心想：「感谢上帝，我顺服了祢并做了正确的事！

And, finally, they were taking action by obeying

最后他们以行动顺服神的话。

By obeying Christ's commands you will gain more than you can give.

借着顺服基督的命令，你将得到远超过你给予的。

For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

在上有权柄的，人人当顺服他，因为没有权柄不是出於神的。

For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

罗马书 13：1 在上有权柄的，人人当顺服他，因为没有权柄不是出於神的。

Do you accept the government of this Church by sessions, presbyteries, synods and general assemblies, and do you promise to share in and submit yourself to all lawful oversight therein, and to follow no divisive course but to seek the peace and unity of Christ among your people and throughout the Holy Catholic Church?

对治理教会的小会、中会、大会和总会，你是否愿意引领全体会众在基督耶稣圣而公同的教会里，寻求和睦与合一的见证，并愿意顺服教会一切法规的要求与监督？

God remits guilt to no one unless at the same time he humbles him in all things and makes him submissive to his vicar, the priest.

上帝不赦人罪，除非同时间他虚己在万物之中，并且让他自己顺服於他的代理人，教宗。

Beloved, Abraham's conduct condemns a hasty spirit, reproves a murmuring one, commends a patient one, and encourages quiet submission to God's will and way.

亲爱的朋友，亚伯拉罕的德行，真叫急躁人羞愧，叫口出怨言的人受谴责，叫忍耐的人感到欣慰，叫安心顺服神旨的人得到鼓励。

The sanctifying grace of God is appropriated by the obedient and unrelenting activity of the regenerate man.

重生之人的顺服及持之以恒的生命让他配得上帝圣洁的恩典。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。