顺服

Meanwhile, in obedience to God's orders, the Israelites were destroying every other fortified city.

同时，以色列人正顺服上帝的命令，在摧毁一切的城池。

Sadly, Israel did not continue in obedience to the Lord.

可悲的是，以色列并没有继续顺服上帝。

And, in gratitude, live in obedience to the Word

我们感恩，就愿意顺服神的话语而活

Philippians 2:5-8 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the image of God, thought it not a thing to be grasped at to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant… as a man, he humbled himself, and became obedient unto

腓立比书2：5-8：&你们当以基督耶稣的心为心。他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的。凡倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。&

Philippians 2:5-8 "Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the image of God, thought it not a thing to be grasped at to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant… as a man, he humbled himself, and became obedient unto death… wherefore God hath also highly exalted him"

腓立比书2：5-8：&你们当以基督耶稣的心为心。他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的。凡倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。&

And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones.

5：5 你们年幼的、也要顺服年长的。

The Pharisees had not put their will on the side of God's will.

法利赛人没有使自己的意志顺服上帝的旨意。

There is not experience of sanctification which absolves us from the responsibility of day-to-day obedience.

没有一种圣洁的经验是能够让我们免去天天顺服的责任。

Yes, Jonah's obedience was a begrudging

obedience；是啊，约拿的顺服可以说是满腹牢骚的

He bumbled himself and because obedient to the point of death-even death on a cross.

8既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。