顺服

In perfect acquiescence there is perfect rest.

他们在完全的顺服中就有完全的安息。

He did not fully obey God when told through the prophet Samuel to utterly destroy every Amalekite and their animals.

他没有顺服上帝透过先知撒母耳要他彻底毁灭亚玛力人及其牲畜的命令。

And he ought industriously to exhort all men, whether private persons or magistrates (if any such there be in his church), to charity, meekness, and toleration, and diligently endeavour to ally and temper all that heat and unreasonable averseness of mind which either any man's fiery zeal for his own sect or the craft of others has kindled against dissenters.

并且他还应当勤勉的劝诫所有的人务必仁慈，顺服和宽容，不论是私人还是法官（如果教会中有这样的人的话），努力的致力于化敌为友和缓和那些狂热和无理性的思想对抗，不管是为他自己教派狂热还是被煽动起来的对反对者的狂热。

He eradicated Baalism from Israel but did not obey God's laws, continuing to allow the calf-worship of Jeroboam.

他虽然从以色列中驱逐了巴力敬拜，但并没有顺服上帝的律法，还继续容许耶罗波安的金牛犊存在以色列。

Let anyone have never so true a claim toall these things, yet if he be destitute of charity, meekness, and good-will ingeneral towards all mankind, even to those that are not Christians, he iscertainly yet short of being a true Christian himself.

如果一个人没有这方面的声称，然而，倘若他缺乏仁慈，顺服，以及对人类甚至那些非基督徒的善意，他自己当然还不能成为一个真正的基督徒。

He that obeys God, trusts God; and he that trusts God, obeysGod.C. H. Spurgeon

顺服上帝的人相信上帝；而相信上帝的人会顺服上帝。

He that obeys God, trustsGod; and he that trusts God, obeys God.C. H. Spurgeon

顺服上帝的人相信上帝；相信上帝的人顺服上帝。

Instead we learn to be submissive to him, to his master plan for our lives.

相反，我们应该学会顺服神，顺服神在我们生命中的计画。

As I grow, I'll learn to be more obedient to him and others that he has brought into my life.

当我成长的时候﹐我学会对主顺服﹐也对那些他带入我们生命中的人顺服。

To fall under judgment, came under condemnation 2 to descend from an erect to a prostrate position 2a to fall down 2a1 to be prostrated, fall prostrate 2a2 of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly 2a3 the dismemberment of a corpse by decay 2a4 to prostrate one's self 2a5 used of suppliants and persons rendering homage or worship to one 2a6 to fall out, fall from i.e.

落下或落下到。。。。 1a1 被推倒 1b 隐喻。落在审判之下，被定罪 2 由直立的姿势跪下或伏倒在地上 2a 躺下，伏倒 2a1 跪下，躺平，俯伏 2a2 指被恐怖，惊吓，悲痛，或恶魔的打击所击溃或暴毙 2a3 指尸体因衰败而分解 2a4 俯伏，顺服 2a5 用於恳求乞求他人时或对人表示顺服或敬拜时 2a6 坠落，由。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。