顺时针方向的

The direction along a meridian 90= clockwise from east; the direction to the right of sunrise.

南方：从东按顺时针方向旋转90度之后沿经线的方向；面对太阳升起之时右侧的方向

Of lesser importance is that a clockwise control movement results in an increased setting.

较少的重要性是一顺时针方向的控制运动造成一增加的设定。

If the sign is positive then the polygon vertices are ordered counter clockwise about the normal, otherwise clockwise.

如果这个标志是积极的，然后对多边形顶点下令对正常的、反顺时针方向旋转，否则顺时针。

The number and size of flow jets can be varied to optimize the creation of a mixing vortex, and the direction angle can be varied in the same manner, and/or optimized for Coriolis efficiency (counter clockwise in the Northern Hemisphere, and clockwise in the Southern Hemisphere).

的数量和规模的流动战斗机可以多种多样，优化建立一个混合涡和方向不同的角度可以以同样的方式，和/或优化的科里奥利效率（反顺时针在北半球，并顺时针方向的南半球）。

Practice both ways, clockwise and counterclockwise, until you can make both rounds in the same period of time.

练习两种方法，顺时针方向和逆时针方向，直到你能把这两种方向以几乎相同的时间完成。8字形的练习也可以在这个赛道上完成。

This is a clockwise direction so you must hold down the Shift key to specify the angle graphically or enter a negative angle with the keyboard.

这是顺时针方向的，所以用户必须按住 Shift 键来指定角的位置或是用键盘键入负角。

Note the difference in the sense of rotation: counter-clockwise in the northern hemisphere, and clockwise in the southern hemisphere.

留意它们不同的旋转方向：在北半球是反时针方向，在南半球则是顺时针方向。

The inhabitants of the village would then take some of the fire to their homes and relight their 2hearths, and dance 3clockwise around the bonfires to ensure good 4portents for them and their families.

接着，村民会把火带回家，重新点燃家里的火炉，再围着篝火按顺时针方向跳舞，以确保自己和家人都顺顺利利。

RealD however uses a single projector that alternately projects the right-eye frame and left-eye frame, and circularly polarizes these frames, clockwise for the right-eye and counterclockwise for the left-eye, using a liquid-crystal screen placed in front of the projector lens.

RealD然而使用一个投影轮流项目的权利眼内和左眼内，圆极化和这些帧，顺时针方向的右眼睛和逆时针的左眼，利用液晶屏幕放置在前面的投影镜头。

Firstly, saltating sand grains in various height layers mostly rotate clockwise; the rate of counterclockwise rotation changes from 16.7 to 33.3% for three different friction wind speed (u*= 0.67, 0.83, and 0.87 m/s). However, their mean rotational speeds were not significantly different, irrespective of whether the grains rotated clockwise or counterclockwise. The mean counterclockwise rotational speeds of sand grains for friction wind speed u*= 0.67, 0.83, and 0.87 m/s were 427, 519, and 604 rev/s, versus 429, 522, and 609 rev/s, respectively, in the clockwise direction.

首先，风沙流中各高度层内跃移沙粒旋转均以顺时针方向为主，逆时针方向旋转的沙粒数仅占总数的16.7-29.5%，但是无论逆时针还是顺时针旋转的沙粒，它们的平均旋转速度几乎没有差别(如u*＝0.67 m/s时，分别为427 rev/s和429 rev/s；u*＝0.83 m/s，分别为519 rev/s和522 rev/s；u*＝0.87 m/s，分别为604 rev/s和609 rev/s)；不同摩阻风速条件下各高度层内沙粒的旋转速度均服从Lorentzian分布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。