顺手牵羊

You and your little band of ruffians picking pockets?

你和你那群小无赖来顺手牵羊了？

Some time in the early 1900's, the American underworld began to use " heel " to describe a sneak-thief, the lowest kind of small-type criminal.

二十世纪初叶，美国的下层社会开始把顺手牵羊的小偷，即最低级的小偷小摸的犯罪，称作&烂脚跟&。

It's not acceptable to casually take something and think that petty theft is of no consequence.

都要说得明明白白，不可顺手牵羊，以恶小而为之。

It's not acceptable to casually take something and think that petty theft is of no consequence.

借多久？都要说得明明白白，不可顺手牵羊，以恶小而为之。

Is bust teenage shoplifters|and bums on the beach.

只是抓顺手牵羊的青少年|和海滩上的游民

Many stores and the consultants they hire are using the gear not to catch shoplifters but to analyze and to manipulate consumer behavior.

许多百货业者及它们聘用的顾问公司装设这些器材，并不是为了抓顺手牵羊的人，而是要分析并善加利用消费者的行为。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。