顺手牵羊

If you shoplift, you are definitely going to be busted.

这家店里有高科技的保安系统，如果你顺手牵羊，一定会被逮到。

Then I trya verydelicate butterfly pendant and bracelet that are sofeather-light,I almost shoplift them by mistake.

于是我又试了一个精巧的蝴蝶结和手镯，这两样东西简直轻如羽毛，我几乎顺手牵羊将它们偷走。

If you guys plan to go shoplifting, you can count me out.

如果你们这群人想顺手牵羊，别算我的份。

He used to be a guy who was good at shoplifting.

他过去曾经是一个擅长顺手牵羊的家伙。

She was caught shoplifting in the store.

她在商店顺手牵羊时被抓到。

The girl was caught shoplifting and had to face the music.

这个女孩在商店里顺手牵羊被抓住，不得不承担责任。

Meanwhile the final days of Novander crept by, and Decander sidled in like a sneak thief.

在Simon被禁闭的期间，Novander的最后几天慢慢过去了，Decander象个顺手牵羊的小偷一样来到了人们中间。

There are some superbly crafted scenes—Beard putting on his snowsuit on his way to the North Pole, Beard stealing a packet of crisps—all of which will please those who believe Mr McEwan is best at writing short fiction.

有几场精心打造的壮丽场景——比如，比尔德穿着防雪外套奔赴北极，顺手牵羊偷薯条等——无不让那些认为麦克尤恩擅长写短篇小说的人津津乐道。

It seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

最后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是"顺手牵羊"，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了——《圣经》曾就此明文禁止过。

No.1: This is for me and my husband. It costs 400 Yuan. It is made of oak and the color.is unbleached.

顺手牵羊的事一定不能在孩子面前上演，但方言口音到无大碍，因为。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。