顺手牵羊

Albanian newspapers and other media reports say the watch was stolen.

阿尔巴尼亚报纸和其它媒体报导说，布什的手表被人顺手牵羊偷走了。

Can you tell me who bagged my bag?

你能告诉我是谁顺手牵羊拿走了我的包吗？

She advised him to lay off the corncob pipe, which we think he swiped from Frosty, and had a chat about his weight.

她建议圣诞老人扔掉玉米芯烟斗（我们都认为这是他从雪人那里顺手牵羊顺过来的），还谈了谈他的体重。

I swiped it from my dentist's office,"Bad Roger said."I call that theft,"Good Roger sniffed.

坏罗杰说，"……我从牙医诊所顺手牵羊拿来的，"好罗杰不屑地说，"我说那是偷窃。"

The millionaire who was caught shoplifting was found to be suffering from kleptomania.

那个在逛商店时顺手牵羊而被捉到的富翁被发现有盗窃癖。

The kleptomaniac raccoon brothers and masters of the five-finger discount, Lifty and Shifty would steal your heart and sell it back to you.

这只患盗窃癖的浣熊勾结同党组织顺手牵羊； Lifty 和 Shifty 可以偷走你的心，然后再把它卖还你。

There are many different kinds of basil, but all grow rapidly and require frequent pinching back to prevent them from growing tall and leggy.

有许多不同种类的罗勒、但所有快速成长，须经常顺手牵羊回防止他们越来越高大徒长。

"Should you wish to abuse a tax collector, you might try saying, burden, pack animal, sneak thief, shark oppressor of the down trodden, strangler, nail in my coffin and all the other vile terms you can find."

"若要辱骂收税官，可以说他们是累赘、驮畜、顺手牵羊的小偷、勒索者、暴政压迫者、扼杀者、催命鬼，还有其他各种恶毒称号"佩特罗尼斯。

Don't you ever shoplift again!

千万不要再在商店顺手牵羊了。

A shoplifter shoplifted and left the lift of the shop .

顺手牵羊的窃贼顺手牵羊后从商店的电梯离开。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。