顺当地

The hyperbolic grid generation method which doesn't need to determine the outer boundary of the embedied grid in the Chimera grid and is well controllable for the density of the grid is studied and developed, and in this method the Laplace's smoothing method is used to deal with local corner problem.

1在嵌套网格思想的基础上，研究和发展了嵌套网格方法中不需定义内嵌网格外边界且网格疏密可控性好的双曲型方程网格生成方法，并采用了椭圆光顺技术和当地拐角处理技术。

The collaboration aims to stage Getai performances in Chong Pang, Nee Soon Central, Ulu Pandan and other divisions after walking sessions, in the coming months.

接下来几个月，社理会将继续在区内举办另外七场歌台表演，地点包括忠邦、义顺中及乌鲁班丹等，演出将在当地的轻快步行活动后举行。

In the Philippine capital of Manila, 357 households in Barangay Pagasa, of Quezon City, were burned down by a fire on June 27th. After the relief survey, volunteers returned once again on July 2nd to distribute rice, daily essentials, shoes, as well as sleeping mats.

菲律宾计顺市新希望里地区6月27日发生大火，烧毁当地357户家庭，慈济志工勘灾过后，在7月2日立即著手发放白米、生活物资、鞋子，和睡觉用的垫子。

This paper studies numerically the influence of the tip clearance on the three-dimensional viscous flowfield and performance of the NASA Low-Speed Centrifugal Compressor impeller with a vaneless diffuser. A three-dimensional viscous code developed by the authors is applied with several acceleration methods: local time-step, multigrid and residual smoothing.

通过求解N-S方程，数值研究了叶顶间隙对NASA低速大尺度离心压缩机三维粘性流场及气动性能的影响，在计算程序中采用了当地时间步长、多重网格以及隐式参差光顺来进行加速。

Besides the significant drain on court resources as many more felons demand jury trials, disputing second and third strike calls more vociferously than Billy Martin ever did, besides the long-term effects of filling our prisons with aging lifers whose criminal history is really history, and besides the inevitable miscarriages of justice when certain petty felons get sent up the river inappropriately, why do we need this kind of automatic provision?

除了大量消耗资源外，在法院资源许多个更多重犯要求陪审团审讯、其次争执和第三罢工比比利马丁更加吵闹地叫顺喊，此外与变老犯罪的历史真的是历史的无期徒刑者填充我们的监狱的长期效果，除不可避免的误判以外，一些不重要的重罪人被不适当地关进监狱的时候，为什么我们需要这种自动准备预防行动？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。