顺应潮流

It pointed out the social suitable ability for the collage student is it that the college student initiative change oneself for swim with the times tide and environmental change, using surroundings, create condition to reach own higher aim.

指出了大学生社会适应能力是指大学生在与社会环境的交互作用中主动改变自己以顺应时代潮流和环境的变化，并利用环境、创造条件从而达到自己较高目标的能力。

But as the time pass by, they wouldsooner or later temporize and adopt military technology transformation in theirparticular way.

但随着时间的推移，它们迟早都会顺应军事技术发展的历史潮流，以自己独特的方式进行军事技术转型。

Therefore, public libraries should not merely limit paying attention to how many area of a library, whether to be a symbolic building of a city etc., should temporize to pay attention to constructing excellent website.

因此，公共图书馆不能再仅仅局限于重视馆舍面积的多少，是否为城市标志性建筑等外在的内容，而是要顺应时代的潮流，转移到构建优秀的网站建设上来。

In order to get survive from international rivals ,we have to temporize to time fashion and ,accept game rules of international financial market.since mix-industrial operation is accord with this historical trend ,in order to not be cast away by history ,our commercial banks have to take the strategic selection of multi-operations .

在压力面前，要想生存就必须顺应时代潮流，接受国际金融市场的游戏规则。而混业经营正是符合了这一历史趋势，我国商业银行只有采取多元化经营的战略选择才不会被历史抛弃。

The ancient successful manage stratagem pattern and the conventional management idea have already lost effectiveness day after day, only learning organization that is self-change and constantly innovative can temporize、 lead tideway and remain invincible.

以往成功的经营战略和模式以及传统的管理理念已经日渐失去了效力，只有自我适变、不断创新的"学习型组织"才能顺应时势，领导潮流，并立于不败之地。

Successful editing activity is depended on whether editor can follow editing law, conform with the era tideway, be good for collocating and utilizing all kinds of resources and condition.

成功的编辑活动取决于编辑能否遵循编辑规律，顺应时代潮流，对包括人、财、物在内的多种资源和条件实行有效配置和合理利用。

Companies follow the market trend, in line with the spirit of excellence and perfection constantly improve.

公司顺应市场发展潮流，本着精益求精的精神不断提高和完善。

Including the first world's fair exhibit, conforming to the train travel trends of gray Trianon canvas-topped trunk waterproof. 1889 and the Eiffel Tower on display in the same session, has become one of the brand symbol Damier Canvas, the most famous wardrobe suitcases, 1925 shows famous desk suitcases, as well as with Secretary various crystal, silver, ivory and gold-plated silver accessories of the luxurious cortex toiletry bag, etc.

其中包括第一次参加世博会所展出的，顺应火车旅行潮流的灰色防水Trianon帆布平顶行李箱。1889年与埃菲尔铁塔同届展出，已成为品牌象征之一的Damier帆布，最知名的衣柜旅行箱，1925年展示的著名的书桌旅行箱以及装满各种水晶、银器、象牙和镀金银配饰的华贵皮质盥洗包，等等。

During the amending process, we should implement the principle of primacy of protecting the citizens' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens' legal rights effectively: protecting the citizens' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes; the scopes of accepting cases, participants and relieves in administrative litigation should be broadened; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation.

在修法过程中必须顺应行政法治发展的世界潮流，注重研究解决如下制度创新与改进的课题：行政争议解决机制应坚持司法最终性，应扩大行政诉讼受案范围、行政诉讼参加人范围和行政诉讼救济范围，行政诉讼立法应兼顾公平与效率，以更有效地保护公民合法权益。

The versicle is coming to the fore on the arena of literature as the tide of the times turns.

中文摘要顺应时代潮流的转变，小诗逐渐在文坛崭露头角，绽放出晶莹剔透的光芒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失