顺应潮流

The ability to change with the times is the key to being successful in the fast-paced world of the 21st century.

身在快节奏的21世纪，具有顺应时代潮流的变化而改变的能力是成功的关键。

The number is compilatory platform and Oxford press cooperate, the English-Chinese and bilingual dictionary that makes an authority jointly publishs platform, comply with the international trend that uses a database to undertake the dictionary compiles.

数字编纂平台与牛津大学出版社合作，共同打造一个权威的英汉双语词典出版平台，顺应利用数据库进行词典编纂的国际潮流。

Factorying is just one of finance based on the credit sale,because it adjusts the current of the trade globalization, it is being the most important financial innovative product to be lead by local commercial bank in recent years.

保理恰恰是建立在信用销售基础之上的贸易融资形式，由于其顺应了贸易全球化的潮流，近年来正作为一项最重要的金融创新产品被国内各家商业银行引入。

We ought to comply with historical tide, desalt droit idea, idea of establish property right.

我们应当顺应历史的潮流，淡化所有权观念，确立产权观念。

Combined with application actuality, the elemental principle and effectuation mode of PLC are analyzed in details in this thesis, and based on ISA technique of microcomputer or industrial control PC a design plan of intelligent embedded PLC system is presented as well.

本文结合可遍程序控制器的应用现状，分析了它的基本原理与实现方式，提出了一种基于通用微机ISA总线技术开发的智能化嵌入式可编程序控制器系统设计方案，并且详细说明了组成系统的硬件电路设计；同时针对梯形图编辑软件专用性太强的现况，顺应控制领域开发化的潮流，设计了梯形图集成开发环境，着重论述了梯形图程序的编辑、编译部分。

Actually this is the tendency of the day that Hollywood complied with phyletic confluence, build piece phyletic a close idea, and those who be in next its are presentative masking still is the sedulous arrangement that the white man is on chief position, black to act assistant and epigone part.

其实这是好莱坞顺应了种族融合的时代潮流，营造出种族间亲密无间的表象，而在其表象下掩盖的依然是白人居于领袖地位、黑人扮演助手和追随者角色的刻意布置。

For creating high quality service attitude to customers and following the customer-oriented trend, the purpose of this study is to establish a dynamic and competitive household registration office.

为求创造高品质的服务态度，以顺应顾客导向的潮流，打造充满活力与竞争力的户政机关，故进行本研究。

Fifthly, follow the trend of economic development in China, Europe and the world.

第五，顺应中欧和世界经济发展的潮流。

The new millennium, the new levy will face new challenges,"Fujimoto Electric" This has more than twenty years of history and unite entrepreneurs countless efforts and intelligence of the brand, will be the development trend of the times, within the refining quality, strong brand outside to innovative product design and people-oriented business philosophy, whole-hearted commitment to the upgrading of product quality and service for the community to provide more high quality, safe, reliable, excellent electrical products.

新千年、新的征将面临新的挑战，"藤本电气"这个有着二十余年历史并凝聚创业者无数心血和智慧的品牌，将顺应时代发展潮流，内炼品质，外强品牌，以创新的产品设计和以人为本的经营理念，全心致力于提升产品品质和服务，为社会大众提供更多优质、安全、可靠、卓越的电器产品。

It is utterly unacceptable to exploit "non-material cultural yichan " by "setting up a stage of culture only to put on shows of business", so to speak. And one shouldn't tout distorted heritage on the pretext of "innovative advancement" like selling horsemeat as beefsteak, as it were.

绝对不可假借"非物质文化遗产"之名，改头换面，甚至挂羊头买狗肉，顺应金钱的潮流，打著"文化搭台，经济唱戏"的招牌，任意修改文化传承，却名之为"发展创新"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失