顺应

It is also rooted in the cultural heritages of the Chinese nation.

科 学发展的理念，是在总结中国现代化建设经验、顺应时代潮流的基础上提出来的，也是在继承中华民族优秀文化传统的基础上提出来的。

By the end of 2006 the Company conform to market demand and customer, using its own equipment, and use many years of experience and expertise (especially deep pull body and deep-hole plating technology), launched the "KETIAN" Branch Tin licensing hydraulic buffer hinge product line.

2006年底本公司顺应市场需求和客户推祟，利用自有的设备，及运用多年的经验和专业技术(特别是深拉身和深孔电镀技术)，推出了&KETIAN&科田牌液压缓冲铰链系列产品。

Science and technology have been powerful impetuses to economic development. To comply with the trend of social development, we should pay attention to in-depth Sci-tech news report. As print media, there are extraordinary advantages for newspapers in the field of in-depth report.

开展科技新闻深度报道是各类媒体顺应时代进步的要求和科技新闻传播不断发展的趋势，而报纸媒体在科技新闻深度报道方面有着独特的优势。

The business incubators have been announced strong life-force for fifteen years in China .

企业孵化器在我国发展了十几年，这一顺应时代发展要求应运而生的事业在中国已经显示出了巨大的生命力。

There is a long history of indexation proposals for living with inflation.

顺应通胀的指数化提议已有着多年的历史。

How the managers lead decides a company's fate. It is over sixty years since the first gear jobber built in Taiwan. Today, some of the gear jobbers are big and strong. They followed the world trend and accumulated valuable know-how and manage experience. Why are they big and strong? We picked up three gear jobbers. We interviewed with their top managers to find out the key success factors of gearing industry. We hope it is useful for the gear jobbers in Taiwan.

一个公司的兴衰，自然要看公司管理阶层如何带领公司往能生存方向前进，齿轮加工业在台湾已经超过60年的历史，其中许多厂商也顺应世界的趋势累积了宝贵的技术能力与经营经验，我们要探讨台湾几家规模较大的齿轮加工厂如何能在过去几年中成长与茁壮，我们将透过访谈来找出齿轮加工业中的关键成功因素。

Without first questioning the health of society, what is the good of helping misfits to conform to society?

不先质疑社会的健康，帮助不适应者顺应社会又有什么好处呢？

Neo-Kantianism philosophers conform to the modern turn of Western philosophy, resist and exclude metaphysics, transcend method of thinking of Dualism, make use of the newest fruit of natural science and humanities, establish fairly systemetic philosophical theory. It not only has made traditional ontology, epistemology and methodology receive more systematic and thorough research, but also establish new philosophical subject: axiology philosophy.

新康德主义者顺应着西方哲学的现代转向，拒斥形而上学，超越二元对立的思维方法，利用新兴的自然科学和人文科学的最新成果，构建了比较系统的哲学理论，不仅使得传统的本体论、认识论、方法论得到了更加系统和深入的研究，而且构建了新的哲学学科：价值哲学。

One of the best ways to use it and cut costs is go with solar lighting for your walkways.

一个最好的方式来使用它，并降低成本，是顺应太阳能照明系统，为您的通道。

One of the best ways to use it and cut costs is go with solar lighting for your walkways.

最佳办法之一是削减成本和使用太阳能照明顺应您的设计。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。