顺应

Summary: conforming to the needs of the times in order to satisfy customer needs in order for the offset press jarless sat business card printing and membership card machine head.

总结一句话：顺应时代的要求，满足客户的需要，才能使胶印机稳坐制卡和会员卡制作设备头把交椅。

This thesis provides a contrastive study of apologies in Chinese and English discourses, which is based on the Jef.

本论文主要通过顺应论探讨中英道歉语的差异，因此建立在Jef。

This thesis provides a contrastive study of apologies in Chinese and English discourses, which is based on the Jef.

本文主要通过顺应论探讨中英道歉语的差异，因此建立在Jef。

The Belgian Pragmaticist Jef Verschueren(1999) has advanced a new pragmatic theory--Adaptation Approach, which is one of the most practical pragmatic theories.

顺应论是由比利时语用学家维索尔伦于1999年提出的，它是语用学中最有应用价值的理论之一。

Based on the research, this thesis analyzes the vagueness phenomena in advertisement from the perspective of pragmatics by adopting the Adaptation Theory of Jef Verschueren.

笔者在总结前人研究的基础上，主要从广告语中的模糊现象入手，运用Jef Verschueren 的顺应理论，从语用学的角度进行理论探讨与研究。

The present study,based on Jef Verschueren s theory of linguistic adaptation,undertakes a exploration into Chinese EFL teachers first language in English language class as a means of adapting to the general purpose of successful teaching.

本文运用Verschueren的语言顺应理论对大学英语课堂中教师使用母语现象进行了分析。

In this way, the credibility of evidence is very important, so the second research question is how the credibility of evidence is achieved by using these main appraisal resources, that is, how the authenticity, relevance and legality of evidence are better proved through the employment of these main appraisal resources.with regard to the third research question, jef verschueren's adaptation theory, especially the three worlds, that is, physical world, mental world and social world, is used to explain why these main appraisal resources are used to better achieve the goals of courtroom participants.it is hoped that this thesis, according to the analysis of ten civil courtroom trial discourses, is going to shed some light on the study of courtroom trials from the perspective of linguistics, enrich the scope of application of appraisal theory and enlighten some scholars in the legal field.

由此可见，证据的可信度在民事法庭审判中是十分重要的，因此，本文的第二个研究问题就是法庭审判的各方是如何通过主要评价资源的应用来更好的说明己方证据的可信度以及对方证据的不可信的，即庭审中的各方是怎样通过使用主要的评价资源来达到证明己方证据的可信度的。对于第三个研究问题，该论文使用jef verschueren's的顺应理论，特别是三个世界(物理世界、心理世界以及社交世界)的理论来解释为什么要使用这些主要的评价资源。该论文的意义在于通过对十个民事法庭审判语篇的研究来给从语言学的角度研究法庭审判提供一定的思考，扩大评价理论应用的范围以及给法律界的学者们一些启发。

With all colleague's joint effort for more than thirty years, the products has been diversified development, which was widely used in furniture, shoes, leatherware, leather etc, it deeply enjoys the favor and affirmation from customers.

经过三十几年全体同仁的共同奋斗，产品已呈多元化发展，广泛用于家私、鞋业、皮具、皮革等行业，深受客户的青睐与肯定，为强化公司质量体制，顺应国际潮流。

Increased abdominal fat storage, sympathetic nervous system activity, and LDL cholesterol may be mechanistically involved in oxidative stress associated suppression of arterial compliance in postmenopausal women.

异常的脂肪蓄积，交感神经系统兴奋性增强、和低密度脂蛋白胆固醇含量增加，可能也在绝经后妇女由于氧化应激而引起的动脉顺应性下降中起作用。

Cation is one of the highest in the category, and features dual 298mm diameter front discs gripped by powerful 4-piston monobloc calipers, for responsive and controllable stopping power.

阳离子最高的地区之一，在类别，并配备双二百九十八毫米直径前线光碟陷入强大的四活塞卡钳monobloc ，为顺应民情和可控停车的权力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐