顺应

Dynamic respiratory compliance and total respiratory resistance were measured before surgical incision, after sternal closure in the operating room, and after arrival in the intensive care unit. The following data were recorded: age, weight, preoperative pulmonary infiltrates, preoperative mechanical ventilation, evidence of increased PBF before surgery, duration of CPB, duration of aortic cross-clamp, duration of deep hypothermic circulatory arrest, use of steroids, and volume of ultrafiltrate removed.

分别在麻醉诱导后、手术结束关胸后和返回ICU后3个时间点测定患儿的肺动态顺应性和全肺阻力，并记录患儿年龄，体重，术前胸片浸润性改变情况，术前机械通气情况，术前肺血流量增高情况，体外循环时间，主动脉阻闭时间，深低温停循环时间和体外循环中超滤量等参数。

As a result,the economic was stimulated and more fiscal revenue was gained by the government.Now our nation has stepped into the critical phase of the Eleventh Five-Year Plan,as the social market economic gets more and more mature,we can find a lot of aspects that unadapted to economic growth in extant tax structure.

本文将证明随着社会的进步，社会结构、经济结构都会相应的调整并趋于合理，税制结构的调整与完善作为经济结构调整的一部分，也必然要顺应经济结构调整的要求而不断趋于合理，当然在不断调整而趋于合理的过程中也可能出现某个阶段的不合理及负面效应，但这些不合理的阶段并不能改变税制结构越来越合理的大趋势，同样也就说明税制结构调整的长期效应为正，总的趋势是越来越合理、越来越适应经济发展的要求，能够更好的促进国民经济的稳定健康发展。

Meeting the nature of the human beings' chase of unconstraint, Wireless local area networks, after its appearance, has been experiencing a booming development.

摘要无线局域网的发展顺应人类追求无拘无束的天性，因而出现后得到了迅速的发展。

The paper's target is to analyze the characteristics of METRO and its unfitness with Chinese market. The paper gives some proposals that METRO adjusts their strategy and tactics according to the situation and development trend of Chinese market.

本文旨在通过METRO经营模式的分析以及其对中国市场的水土不符产生原因的阐述，给出METRO顺应中国市场特点及发展趋势，在战略和战术做出相应调整的建议。

In fact, the unknowing meaning may be hiding behind this "process of complying".

事实上，这个平静的"顺应"背后隐伏着不为人们所察觉的意义。

The cast-in-place reinforced concrete spatial core beamless roof is one kind of new beamless roof system, it is self-possessed lightly, the span is big, after is continues the belt capital of column the beamless roof, the plate beamless roof, the dense rib beamless roof, complies with the time to the beamless roof system request new beamless roof system, at present already entered the use in some engineering project upthrow, has obtained the good economic efficiency and the social efficiency.

现浇钢筋混凝土空心板无梁楼盖是一种新型的无梁楼盖体系，它自重轻，跨度大，是继带柱帽的无梁楼盖、平板无梁楼盖、密肋无梁楼盖之后，顺应了时代对无梁楼盖体系要求的新型无梁楼盖体系，目前已经在一些工程项目上投入使用，取得了良好的经济效益和社会效益。

Based on naturally occurring data in Wang Xifeng's daily communication, concerning the influence of language, society, culture, psychology and cognition, this paper investigates that, in the process of linguistic communication, in order to achieve her communicative needs, Wang Xifeng adopts different strategies according to the changing of space and time, the power correlated and the social relationships between the speaker and hearer, as well as the psychological elements, so as to continuously adapt to the social-cultural norms and those mental influences like the utterer's motivation, personality, beliefs and intention. It is the crucial point for Wang Xifeng's successful communication.

这种分析以王熙凤的一些日常交际对话为语料，综合考虑语言、社会、文化、心理和认知等因素对王熙凤的语言选择的影响，探讨了在言语交际过程中，王熙凤依据时空的变化、说话的对象(包括权力地位和社会关系的不同)及心理意识的不同来选择相应的策略以不断地顺应社会规约及说话人的心理动机、性格、信念和意图，也即王熙凤能够成功地使用各种言语交际策略是交际能够顺利进行的关键所在。

The entertainment news is one kind of monologue discourse, so the effect oflinguistic communication mainly depends on utterer to control, the reporters have thehigh initiative to choose the pragmatic strategies, and the degree of consciousnessparticipation is very high. The reporters dynamically adapt to the communicativecontext considering all the ingredients of the communicative Context.

娱乐新闻传递信息的过程也是一个言语交际的过程，由于娱乐新闻独白语篇的性质，交际效果主要靠发话人一方来掌控，因而娱乐新闻记者对于语用策略的选择有较大的主动权，意识参与程度是很高的，对交际语境的顺应也是综合考虑交际语境中各因素的变化动态地做出的。

To the actuality mentioned above in Wuhan, after analyzing the reason deeply, the author give some suggestions on how to protect, reuse the historical block and architecture and continue the city's culture venation as well, so as to make them serve the society and its people under new social and economic condition, and adapt to the present trend of city's sustainable development.

针对武汉市租界区内存在的上述现状，笔者在深入剖析其中内因的基础上，就如何合理的保护这些历史街区和建筑、延续城市文化脉络并进行适当的再利用提出自己的看法和具体的整改措施，使其在新的社会经济条件下继续服务于社会和大众，顺应当前城市可持续发展的趋向。

The pigs were thensubjected to S-LRM (40 cm H2O airway pressure for 30 s) at normovolemia,after venesection of 20% and 40% of the blood volume, respectively.

测定在 S-LRM 之前、当时、之后的血气、呼吸系统顺应性、血管压力、心排量。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。