顺应

Strategy-making is a dynamic process and a temporization among the size of the firm,the resources owned by firm and the competitive environment.

在企业规模扩大的过程中，面对企业拥有的资源约束和竞争的环境，战略的制定是一个能动的、顺应时代发展的过程。

But as the time pass by, they wouldsooner or later temporize and adopt military technology transformation in theirparticular way.

但随着时间的推移，它们迟早都会顺应军事技术发展的历史潮流，以自己独特的方式进行军事技术转型。

Therefore, public libraries should not merely limit paying attention to how many area of a library, whether to be a symbolic building of a city etc., should temporize to pay attention to constructing excellent website.

因此，公共图书馆不能再仅仅局限于重视馆舍面积的多少，是否为城市标志性建筑等外在的内容，而是要顺应时代的潮流，转移到构建优秀的网站建设上来。

In order to get survive from international rivals ,we have to temporize to time fashion and ,accept game rules of international financial market.since mix-industrial operation is accord with this historical trend ,in order to not be cast away by history ,our commercial banks have to take the strategic selection of multi-operations .

在压力面前，要想生存就必须顺应时代潮流，接受国际金融市场的游戏规则。而混业经营正是符合了这一历史趋势，我国商业银行只有采取多元化经营的战略选择才不会被历史抛弃。

And law of contracts needs further improvement on how to balance the social benefits and private self-government and accordingly reflects the self-government of party, reduce government's interference and temporize the social development.

但是在如何平衡社会利益和私法自治两者关系上，我国合同法还须进一步加以完善，从而更好地体现当事人意思自治的原则，减少国家干预，顺应社会发展的趋势。

Chapter One: It demonstrates that corporate pay more attention to necessity and significance of marketing ethics under market economy conditions with facts proving that immoral marketing behavior will affect the interests of their own ultimately, furthermore, moral advantage is the new source of competitive advantage for enterprise, globally management transformation proceeded from recognition of the power of morality. Chinese enterprises and entrepreneurs must temporize and strengthen marketing ethics construction.

第一章 论述市场经济条件下企业重视营销道德的必要性和意义，以事实证明不道德的营销行为将最终损害企业自身利益，而道德优势是企业新的竞争优势的源泉，世界性的管理变革出自对伦理道德作用的重视，中国企业和企业家必须顺应形势加强企业营销道德建设。

The ancient successful manage stratagem pattern and the conventional management idea have already lost effectiveness day after day, only learning organization that is self-change and constantly innovative can temporize、 lead tideway and remain invincible.

以往成功的经营战略和模式以及传统的管理理念已经日渐失去了效力，只有自我适变、不断创新的"学习型组织"才能顺应时势，领导潮流，并立于不败之地。

From by force of but changeover sale channel, greet an enterprise to span to the accident the development of type, general Ross holds the choice that temporize place makes in the palm, let an enterprise obtain dramatic change.

从迫于无奈转换营销渠道，到意外迎来企业跨越式的发展，普罗斯托顺应时势所作出的选择，让企业获得了戏剧性的转变。

Examine Wang Shengjun of dean of top people court to convey the requirement of the mechanism about building network popular will from this, of the advisability of since temporize lift, also be the system standardization of network the will of the people is changed hard.

由此审阅最高人民法院院长王胜俊关于建立网络民意表达机制的要求，既是顺应时势的明智之举，亦是将网络民意规范化的制度化努力。

Feeling sorry for himself and angry, Moscowitz swam about, unable to buy into Silverman ' s Buddha-like resignation over the prospect of being served thermidor.

莫斯科维茨游来游去，越想越为自己难过，越想越生气，根本听不进希尔弗曼的劝告，他说应该像佛陀那样顺应天命，做好被做成"热月龙虾"而被吃掉的准备。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。