顺应

Hepu County by shell carving pearl master the use of natural texture, go with their natural beauty, clever idea, Seiko fine cut, pure and elegant as a beautiful work of art Sinorama, the refraction of the sun, like a beautiful rainbow ......

贝雕是由合浦县雕刻工艺大师运用珠贝的天然质感、顺应其自然之美，巧妙构思，精工细琢，成为高雅纯净光华秀丽的艺术品，在阳光的折射下，犹如绚丽的彩虹

Or take the shibboleth of "conformity" with which the critics of our society plague us.

还可以举所谓"顺应潮流"这个行话做例子，这是我们的社会批评家大骂我们的。

"Then they said to him, Now say Shibboleth ; and he said Sibboleth, and was not able to say it in the right way; then they took him and put him to death at the crossing-places of Jordan; and at that time forty-two thousand Ephraimites were put to death."

就对他说，你说示播列。。以法莲人因为咬不真字音，便说西播列。基列人就将他拿住，杀在约旦河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千人。还可以举所谓"顺应潮流"这个行话做例子，这是我们的社会批评家大骂我们的。

The individual worker, however, is not held down by the ignorance or the mental slothfulness of his class; he can follow the tide of opportunity to riches, and this book will tell him how.

而对于某一个工人来说，他并没有被无知和懒惰所奴役，他还可以顺应致富良机的潮流。这本将会告诉他怎么做。

I'm not going to give up my holiday to suit you, so you can put that in your pipe and smoke it!

我不会放弃自己的假期来顺应你的，我的话不管你喜欢与否都得听。

It can promote the juridical equity, efficiency and specialism.

专家陪审制是顺应社会分工细化的历史趋势的，能够促进审判的公平和效率，对法官的职业化建设也是有意义的。

And to verify the blood flow rate measurement system, we design a verifying experiment. By using hydraulic system to generate the test flow, we complete the engineering verification of the multi- functional sphygmograph blood flow rate measurement system.

此外，为改善现有线性弹性管血流量公式，并配合非线性动态血液顺应性，本研究推导一非线性血流量公式，同时建立测试流量产生平台，来产生此量测模式所需之测试流量，并建立测试实验来验证此一量测模式之可行性。

Using natural seashell, precious stone and coconut shell as raw materials, we produce all kinds of decoration board to meet the demand of world class palace, landmark buildings, business chamber, Star hotel, luxury house and leisure recreation ground.

在追逐时尚的21世纪崇尚天然，探求环保的今天，北京京美瑞贝类工艺品有限公司在北京、上海均设有工厂，在澳门、香港设有公司，充分利用我们的先进技术与加工拼贴工艺，采用天然的贝壳、半宝石、椰壳等材料推出了一系列的建筑用的马赛克与装饰板，也顺应市场的需要生产黄金玻璃马赛克、琉璃马赛克等，这些产品被广泛应用于世界一流的宫殿、标志建筑、商务会所、星级酒店、豪宅、家居装饰用品、高级休闲娱乐场所等领域。

Objective To analyze the changes in static compliance and resistance of the respiratory system in toddlers with pneumonia.

目的：研究1-3岁幼儿肺炎呼吸系统静态顺应性及阻力的变化。方法：422例幼儿肺炎分为1～2岁和～3岁两个年龄组，其中重症肺炎108例(1～2岁59例、～3岁49例)，普通肺炎314例(1～2岁153例、～3岁161例)及58例正常幼儿(1～2岁28例、～3岁30例)；采用美国森迪公司2600型肺功能仪，用被动流速容量技术进行Crs及Rrs的测定。

Additional experiments measuring airways resistance, total pulmonary resistance, and static and dynamic compliance tended to support the hypothesis that the fog effect is due to reflex bronchoconstriction.

测量气道阻力，全肺阻力，以及静态和动态顺应性的实验还倾向于支持这一假设的雾效应是由于反射性支气管收缩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。