顺应

High-fashion clothes are tactile, sensual, surprising, innovative, contemporary and international.

高级时装是有质感的，性感的，令人震惊的，富于创意的，顺应潮流和国际化的。

Homograft pericardium is the tissue with high density and intensity, its elasticity and compliance are good. Using homograft pericardium patch may be helpful to decrease the residual obstruction of RVOT after operation. It can be adapted as a repairing material in heart surgery.

结论人同种心包组织致密，缝合后不易渗血，止血方便；且具有良好的弹性和顺应性，有助于降低术后RVOT、水平的残余梗阻发生，可作为补片材料在心脏外科手术中应用。

It is utterly unacceptable to exploit "non-material cultural yichan " by "setting up a stage of culture only to put on shows of business", so to speak. And one shouldn't tout distorted heritage on the pretext of "innovative advancement" like selling horsemeat as beefsteak, as it were.

绝对不可假借"非物质文化遗产"之名，改头换面，甚至挂羊头买狗肉，顺应金钱的潮流，打著"文化搭台，经济唱戏"的招牌，任意修改文化传承，却名之为"发展创新"。

It can increase lung compliance, decrease breathing work, increase arterial oxygenation, increase excreting sputum, shorten the hospital days, and train the respiratory muscles.

其有增加肺顺应性、减少呼吸功、增加动脉氧合、增进痰液排出、缩短住院日数、训练呼吸肌之功效。

We can inherit and develop pursuing spirit to ideal boundary in traditional moral accomplishment, strengthen self-accomplishment, advocate

我们要继承和发扬传统道德修养中对理想境界的执着追求精神，加强自我修养，大力提倡"慎独"精神，顺应教育现代化和社会主义市场经济发展的潮流，培养学生的主体性道德素质，帮助当代学生确定自己的和谐、崇高的人生价值的定位。

Consequently, we design and develop this system to meet the demands. Although some deficiency and imperfectness, it is really an excellent attempt to integrate the basic music theory into modern computer information technology which can be said to fill up the blankness in this field.

开发这套"和声基础规范键盘测试的CAT系统"正是顺应了这个需要，是信息技术与音乐基础理论教学相整合的一次很好的尝试，也可以说是填补了该领域的一项空白。

Therefore, the implementation of "reverse logistics" in line with the development of the times.

因此，实施"逆向物流"顺应了时代发展的要求。

People who are great are those who are in tune with the societal values of their time.

伟大人物指的是那些能顺应其所处年代的社会价值的人。

Lead used incompliant pin connector systems.

顺应针连接器系统中的铅。

Sun Zhongshan is a incorporator of the strong points of different schools about Chinese culture and the West as one of the early Chinese advanced intellectuals.

孙中山先生的三民主义，作为时代的杰出产物，既是一种政治主张，更是一种文化理念，它是当时的时代需要，是汉文化与西方文化优秀成果相糅合的思想，具有顺应历史发展趋向的前瞻性特质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。