顺应

Respiratory effective resistance and compliance are measureed by the forced oscillation technique in 75 patients with chronic obstructive pulmonary diseases.

用强迫振荡法测定75例慢阻肺患者的呼吸系统有效阻力和顺应性。

The new millennium, the new levy will face new challenges,"Fujimoto Electric" This has more than twenty years of history and unite entrepreneurs countless efforts and intelligence of the brand, will be the development trend of the times, within the refining quality, strong brand outside to innovative product design and people-oriented business philosophy, whole-hearted commitment to the upgrading of product quality and service for the community to provide more high quality, safe, reliable, excellent electrical products.

新千年、新的征将面临新的挑战，"藤本电气"这个有着二十余年历史并凝聚创业者无数心血和智慧的品牌，将顺应时代发展潮流，内炼品质，外强品牌，以创新的产品设计和以人为本的经营理念，全心致力于提升产品品质和服务，为社会大众提供更多优质、安全、可靠、卓越的电器产品。

The thesis is on the adaptation strategy applied in literary translation from the perspective of the functionalist translation theory.

本论文从功能翻译理论角度探讨文学翻译中的顺应策略。

The establishment of general education conforms to the trend of the development of modern higher education.

通识课程的设置，顺应了现代高等教育发展的趋势。

Taro Aso, the Japanese prime minister, courageously said surplus countries should "enhance internal demand" but gave himself, or a future Japanese administration, a get-out clause by saying this should be "in keeping with their individual circumstances".

日本首相麻生太郎勇敢地表示，顺差国家应"增强内需"，但却称这应"顺应本国国情"，由此给自己或者未来的日本政府设置了一个逃避条款。

But no holes were barred at Celine and Givenchy, where skin was definitely in.

在Celine和Givenchy，镂空不被排除，露肤绝对顺应潮流。

New CEO complies with the meaning of the board of directors probably, microsoft of go and seek refuge with sb or Google.

新CEO很可能顺应董事会的意思，投靠微软或者Google。

The warm gutter filling can achieve good results because of the easy changeable of gutta-percha in softening states.

热牙胶充填是利用牙胶在加热软化时能够顺应管壁的复杂形态，进入管腔的不规则间隙，达到较理想的充填效果。

Results The trained habilitation, active exercise, extremity function recovery, psychological compliance, motion stable and life quality in test group were better than those in control group.

结果 脑血管病患者经规范治疗，增强主动训练意识，使肢体功能恢复速度、心理顺应性、情绪稳定性和生活质量，均明显优于对照组。

In terms of its spiritual meaning,this benevolence applied only to a hierarchal arrangement of society.

而从其精神蕴含上来分析，儒家伦理中"仁"的模式顺应的是一种等级制安排的差序格局。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。