顺层面

More over, in the two aspects, the Happy Excursion embodies complex and interlinked dual structures, and this explains why the idea has complicated influence. Because of different historical background, concept of value and method of research, people always hold different views and comments on the idea of the Happy Excursion.

进一步看，在精神境界和生存方式这两个方面，"逍遥游"又分别表现为复杂且内在相通的二重结构，诸如精神境界层面上的安顺自适与忘我超拔、有情与无情，生存方式层面上的随顺委蛇与疾俗孤傲、道德与超道德，等等。

There apparently exist extensional deformation and layer parallel plane in Langshan group in the earliest stage.

对内蒙古霍各乞矿区内面理、线理、褶皱、断裂构造进行多层次、多尺度、详细的构造解析发现，内蒙古霍各乞矿区狼山群早期存在明显的伸展变形，广泛出现顺层面理。

These characteristics further differentiates the three Buddhist organizations into three basic types of Human Realm Buddhism:"clergy-laity structural interdependence,""inner-worldly orientation embodied by clergy," and "transcendentality embodied by laity."

由此而可以区别出以上这三个佛教团体在结构上的特性分别为「僧众结构性依存导向」、「僧团入世导向」、与「在家众出世导向」。这三个教团都以某种方式同时兼备了出世与入世性，并在某些层面上符合於「超越性的非二元性」的这个性质，也就是印顺所建构的人间佛教理想蓝图之基本立足点。

Firstly, the coming together of Bajaus, Dusuns and Chinese in Tuaran tonight illustrates the living 1Malaysia in Sabah and not just at the sloganeering level of 1Malaysiasince Datuk Seri Najib Razak became the sixth Prime Minister in April last year.

首先，我看到巴夭族、杜顺族及华族斗亚兰人聚集一堂，证明一个大马在沙巴，早已活生生的体现，而有别于拿督斯里纳吉在去年12月出任首相时推出的，只限于口头层面。

The south-north united tectonic environment and tectonic pattern does not exist. The east-west trend thrusting Nappe structure of Majiatan and Hengshanpu can not represent the whole western margin of Ordos. The attempt to solve the regional tectonic problem with simple tectonic pattern is against the geological theory, especially in the Helan Mountain region.(2) After the geochemical data analysis of Ruqigou basalt in Helan Mountain, the article illustrates that it belongs to continental rift basalt which appeared in the late-Triassic and early middle Jurassic. Meanwhile the article states that the region is located in the rift environment of an extension background and Rudigou is located in the central part of the rift.(3) The article illustrates that the western ridge of Helan Mountain used to be on a slope and topography slowly declines from west to east after analysis and demonstrations of the distribution under XiaoSongshan bedding fault. Through comprehensive analysis of the no-strong deformation and bedding fault features, the article states that the Xiaosongshan bedding fault used to be gravity slip detachment structure and it represents the extension from the east to the west. Based on the above and analysis and demonstrations of isotope age and track datting, the article illustrates that the ? characteristic of the east of the western ridge of Helan mountain being higher than the west is the result of its late tectonic reverse.(4) Through comparison between Rujigou region Mesozoic Era late Triassic period-early and middle Jurassic period deposit and that of Ordos Basin and the analysis of the late Triassic period extension and early -middle Jurassic Period deposit povenevance it sets forth that during the period, Rujigou region was part of a large deposit basin which was closer to the northern povenevance and farther from the western povenevance.

以马家滩和横山堡为代表的东西向逆冲推覆构造模式，在整个鄂尔多斯盆地西缘不具有全区统一性，那种试图用单一的构造模式解决本区构造问题的尝试，无疑是与地质实际相悖的，尤其是对贺兰山地区；(2)通过对贺兰山汝箕沟玄武岩地质地球化学测试分析，提出其为大陆裂谷玄武岩，其形成时代为晚三叠—早中侏罗世，并通过该玄武岩的稀土和微量元素的测试分析资料进行了多种判别分析，最终确定该区处于拉张背景下的裂谷环境，汝箕沟地区大致处于当时裂谷的中心部位；(3)通过对小松山断层面之下地层分布规律，结合其变形特征的分析论证，认为当时贺兰山西麓处于一个由东向西平缓抬高的斜坡环境，并通过小松山断层面之下地层的非强烈变形及顺层断层特征等的综合分析，认为贺兰山西麓的小松山断层原本是一重力滑覆断层，它代表了近东西向的拉张，在此基础上通过裂变径迹测试资料的分析论证对其做了进一步认定，目前贺兰山西麓东高西低的剖面特征是该区后期构造反转的结果；(4)通过对汝箕沟地区中生代晚三叠世—早中侏罗世沉积与鄂尔多斯盆地内部的对比、晚三叠世延长组及早中侏罗世沉积物源和水流向分析，认为该时期汝箕沟地区为一更靠近北部物源，而距西部物源明显较远的沉积环境，是一更大型沉积盆地的一部分。

A dip fault strikes essentially parallel to the direction of dip of the adjacent beds, that is to say, its strike is perpendicular to the strike of the adjacent beds.

顺层断层是指断层面平行岩层层理的断层；倾向断层的走向是平行于围岩的倾向的，也就是说，它的走向是垂直于围岩的走向的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。