顺势疗法的

It dates back to the 1700's, when German doctor Samuel Hahnemann came up with the idea that substances that produced symptoms in healthy people might alleviate those same symptoms in the sick.

这个天然顺势疗法呢，要说历史也有段历史了。要追溯到18世纪，有个叫做Samuel Hahnemann的德国医生那里去了啦。他的想法就是说呢，那些使得健康的人生病的物质也许可以减轻正在生病的人的病状。

For homeopathy, which is operated by the stock market an important principle, if the wrong trend, then often subjected to no small losses.

的顺势疗法，这是经营的股票市场的一个重要的原则，如果错误的趋势，那么往往受到不小的损失。

Acupuncture , chiropractic, osteopathy, homeopathy and herbal medicine were recently regarded by the House of Lords Select Committee on Science and Technology to have the best professional organisations and self-regulating bodies of all the complementary therapies.

针灸，按摩疗法，骨疗法，顺势和中草药，最近被认为是由英国上议院的专责委员会，科学和技术能够得到最好的专业团体及自我规管机构的所有辅助疗法。

Robin Logan, author of The Homoeopathic Treatment Of Eczema, explains why it is important to view the body as a whole: Suppressing eruptions can lead to the development of more serious internal complaints.

湿疹顺势疗法》一书的作者罗宾·罗格阐释了全面关注身体的重要性：抑制出疹只会使其内部更加恶化，湿疹/哮喘综合症的表现更明显。

Every day or two I strolled to the village to hear some of the gossip which is incessantly going on there, circulating either from mouth to mouth, or from newspaper to newspaper, and which, taken in homoeopathic doses, was really as refreshing in its way as the rustle of leaves and the peeping of frogs.

每天或隔天，我散步到村子里去，听听那些永无止境的闲话，或者是口口相传的，或者是报纸上互相转载的，如用顺势疗法小剂量的接受它们，的确也很新鲜，犹如树叶的瑟瑟有声和青蛙的咯咯而呜。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。