顺利的

It slides smoothly on the cross slide ways.

这片顺利在十字架上幻灯片的方法。

He spent a night in a hospital but was discharged with just a cut-finger.

在医院度过了一夜之后，他顺利出院，付出的代价仅是截掉了一根手指。

I want everything to be perfect for my Dudley's special day!

我希望今天没见事都顺利，我们的小达力今天过生日

This is in the middle market at home and abroad have been earth-shaking changes have taken place.

这是在中东市场在国内外已翻天覆地的变化已顺利。

Before he reached the hussars, several adjutants met him with news of the successful issue of the engagement.

在几名副官尚未追上骠骑兵之际，他们便带着战斗顺利结束的消息来迎接国王。

Both Elijah Wood and Sean Astin baulked had having to do such a pivotal scene without preparation (Andy Serkis had not been cast at this point so someone from the crew filled in for Gollum) but filming went ahead as planned.

但是伊利亚·伍德和西恩·奥斯汀俩对这场戏都没有做任何准备（那时安迪瑟金斯还没有加入，咕噜由其他剧组成员临时扮演），而奥斯汀的戏依然顺利完成了。

The underwater blenders is most likely the hardest part of the game, if you can pass that on your first go, I will envy you.

游戏中的游泳操控比较郁闷，比较难操作，如果第一次你能够顺利通过，真的服了你。

In the interim, Schmidt opted to follow Gray (1862), except that he considered the smooth-fronted caimans "generically-distinct," and for this reason, used Paleosuchus as their generic name.

在过渡期间，施密特选择后续灰色（ 1862年），但他认为，顺利额caimans &一般，不同的&，并基于这个原因，使用Paleosuchus作为其通用名称。

Lots of press came, lots of celebs came to show their support.

昨天影展终於开幕了，可以骄傲的说非常顺利，众多媒体和名人都到场支持。

Of course I should had wished all my dears and friends a happy,smooth and healthy year first!

当然，我该首先祝我所有的亲人和朋友新年快乐，顺利，健康啊！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！