顺利的

Set up SOP for warehouse management to enable the smooth running of production.

为仓库管理建立标准作业书以确保生产的顺利进行。

In the same way, a dialog box breaks the smooth flow of rapport between a user and the program.

同样，对话框也会打断用户和程序之间顺利交流的和谐。

The loss outweighs the gain; the game is not worth the candle

群众监督得当是选举得以顺利进行的保证。

Xie Changting has the praise of ' the wizard ' in Democratic Progressive Party, but it is not smooth to elect all previously. Cooperated with Peng MingMin and ran for the first vice president and failed in 1996, let him fall into low tide, later, one was curved that Xie Changting chose to rotate on the road in life, bob up like a cork in Kaohsjung, is elected the mayor and reappointed smoothly. 2000, Xie Changting take over party president, lead Democratic Progressive Party in set up committee of the election next year, jump and become the first major party of Congress. In 2005, Xie Changting will go up north and serve as the cabinet to consider, will step down from the stage embarrassedly one year later, the political career falls into the valley bottom once again.

谢长廷在民进党内素有「智多星」之称，但历次选举却不尽顺遂。1996年与彭明敏搭档竞选第一届副总统失败，让他跌入低潮，之后，谢长廷选择在人生的道路上转了个弯，於高雄市东山再起，当选市长并顺利连任。2000年，谢长廷接任党主席，率民进党在隔年立委选举中，跃升为国会第一大党。2005年，谢长廷北上担任阁揆，一年后难堪下台，政治生涯再度跌入谷底。

We were on a very good run at the time and we'd had superiority over them for years in the league, so I suppose eventually you are always going to come a cropper.

我们现在也进行得很顺利，根据近年联赛统计，我们占有优势，所以我想我们会取得最后的胜利。

If all goes well, their first products should be on the market next year.

如果进展顺利的话，它们的第一批产品可望在明年上市。

The reporter learns, alibaba plans to hold net goods plenary meeting at will be in Guangzhou on May 16, come from the whole world buy the home and sell the home to pass this platform reality successful butt joint, make a chain of industry of B2B2C of electronic business affairs thereby.

记者获悉，阿里巴巴计划于5月16日在广州举行网货大会，来自全球的买家和卖家通过这个平台现实顺利对接，从而打通电子商务B2B2C产业链。

The reporter learns, alibaba plans to hold net goods plenary meeting at was in Guangzhou on May 16, come from the whole world buy the home and sell the home to pass this platform reality successful butt joint, make a chain of industry of B2B2C of electronic business affairs thereby.

记者获悉，阿里巴巴计划于5月16日在广州举行网货大会，来自全球的买家和卖家通过这个平台现实顺利对接，从而打通电子商务B2B2C产业链。

When you know the ropes this job is quite straightforward.

你知道干这事的窍门，干起来就相当顺利。

Do since the childhood what matter you be to come right, the family spread road good to you, but you have walk by yourself since today oneself spread of road, can't depended on family again.

从小到大，做什么事你都是很顺利，屋企人已经将你条路铺好，但从今天起你就要自己走自己铺的路了，不能再依靠屋企人了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！