顺利的

EYES ON 5. In fact, things were going rather well for me and I had got engaged to a very nice girl, Jane Wilde.

事实上，对我来说事情很顺利，我与一个非常漂亮的女孩简·怀尔德订了婚。

They work hard and they mean well, but things never quite jell for them, you know?

他们工作很努力，也有著最好的用意，但不知为什麼，事情总是不太顺利，不祥和，懂我意思吗？

Within the purchasing system, the jobholder is responsible for the smooth running of the "Purchase Request/Purchase Order/Reception of Goods" system and its links with the Accounting Department

任职者负责，从"采购需求，到采购订单，到物品接收，直至与财务衔接"等在内的各个环节，按照公司采购流程，使顺利衔接运转。

This problem was solved in 1785 when Edmund Cartwright, a kentish clergyman who knew nothing of machinery when he first tackled the problem, constructed a power loom propelled by water which wove cloth successfully

这个问题在1785年得到了解决。当时，肯特郡一位传教士爱德蒙·卡特莱特设计了一种动力织布机，它是用水力推动的，能顺利地织出布来。当卡特莱特初次研究这个问题时，他对于机械学还是一无所知。

If all goes well Kepler will leave us with a catalogue of planets that could support life.

如果一切顺利，那么开普勒号将为我们找到一系列可能存在生命的行星。

And Lamont, good luck with all your inventions.

还有， Lamont ，祝你的新发明一切顺利。

Everything would have been fine but for the lamp post that I ran into on my way home.

要不是在回家的路上我撞在了那盏路灯柱上，一切本来都很顺利。

The Captain says that we must draw the fire of the shore battery in order that the landing party can get to the beach ''.

舰长说，为了让登陆特遣部他能顺利冲上海滩，我们必须吸引岸上的炮火来攻击我们。

The Captain says that we must draw the fire of the shore battery in order that the landing party can get to the beach unopposed.

舰长说，为了让登陆特遣部他能顺利冲上海滩，我们必须吸引岸上的炮火来攻击我们。

All over the world can be successfully transported to the Medical Products a landlocked country in West Africa.

可以顺利地将全世界的医用产品输送到任何一个西非内陆国家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！