顺利的

Remarkable success has been achieved since the new mechanisms of state grant-in-aid loans was implemented 4 years ago.

国家助学贷款新机制实施4年来取得了显著的成效，帮助了很多经济困难学生顺利完成学业。

Maybe for a while, things are going well and you feel like you're making progress – but then something happens and things grind to a halt.

或许一段时间内，一切顺利进行，你也感觉到自己正在进步——但由于随后发生的一些事情而慢慢停了下来。

But Indian Foreign Secretary Shyam Saran hoped that a ground swell of goodwill for India in the United States will enable the deal to go through.

萨兰希望美国对印度越来越多的好感会让这项交易顺利通过。

For a neat extension of focus group methodology, read "Focus Troops."

为了焦点小组方法的顺利拓展，请阅读"焦点群体"一书。

And just like that, doll and gunk were taken away, and the rest of the shoot proceeded without a hitch.

就这样，娃娃和黏性物被拿走，接下来的拍摄顺利进行。

The performance went surprisingly well, though, until it was time for the gunnysack race.

比赛进行得出乎意料地顺利，直到黄麻袋比赛的时候。

That is, they have learnt how to live successfully in their habitat.

这是，他们学会在如何在聚居地住的顺利。

I used a fairly course half round and didn't smooth it up to a fine finish as it was hidden when installed.

我用一个相当的过程中有一半轮，并没有顺利进行，它以优良完成，因为这是隐藏在安装时。

These conversations with patients occur haltingly, awkwardly and often not at all.

偶尔和患者之间的谈话也会不顺利。

We simply have to try to negotiate a smooth hand-over and to try to enable the people of Hong Kong who have built up a colossally successful colony

我们要商谈顺利交接，让将香港建为成功的大都会

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！