顺利的

Recently, Chinese enterprises' direct investment activities are more and more enlivenment, the government should issue relevant policies, and be ready to guide and support Chinese enterprises to ensure them to invest successfully.

目前， 我国企业的对外直接投资活动日益活跃，政府应制定相关政策，做好引导和扶持工作，确保对外直接投资能顺利进行。

Commission contract is the foundation and guarantee for the success in the mode of entrustment system construction management.

建设管理委托合同是委托制建设管理得以顺利实施的基础和保证。

The most important test is preparing the red envelop so that he can take his bride away.

最重要的是要准备红包，才能顺利地把新娘接走。

Results Laparoscope operation in treating hysteromyoma had less trauma, shorter operating time and staying days, and it can markedly reduce hemorrhage during the operation and antibiotic using after operation, and no lumbricoid epulosis was left on abdomen.

应用腹腔镜手术治疗子宫肌瘤安全有效，术后恢复快、粘连少，而且具有安全、痛苦轻、组织损伤小等特点；在手术期间，护理人员应重视患者的心理护理，做好详细解释工作以及术后病情观察，确保患者顺利康复。

The industry says it is because if the banks are reminders, or even prosecution, then National United States is equivalent to the basic co-operation came to an end, once the country and the United States and a smooth ride out the storm, the bank would like once again to seek co-operation will be very difficult.

业内人士称，这是因为如果银行现在催款，甚至起诉，那么与国美的合作基本就等于宣告结束，而一旦国美顺利渡过难关，银行想要再度寻求合作，难度将非常大。

Evita Parron, when "Don't cry for me,Argentina" is sang by people all over the world,is stilled not known by many of us.

昨天晚上去吃饭，迎接皎皎同学的顺利归来，在餐馆又碰到了那个小学妹，跟她领导在一起。

6 cases of urethostenosis, 2 cases of urotithiasis and 1 case of urethral valves were cured one time. They were followed up from 10 months to 6 years and no dysuria occurred. 2 cases of external plank shedding after ureteropelvioplasty were treated with a placement of internal plank through the renal fistulization. The placement and evulsion of internal plank were carried out one time in 8 cases of ureteric calculi (the length of one calculi was as long as 4cm) and 12 cases of ureteropalsty. In 5 cases of upper remotion of internal plank, 4 cases were pulled out successfully and one failed to draw out. The effect is satisfactory to treat urological diseases by means of ureteroscopy in children.

结果 6例尿道狭窄、2例尿道结石、1例尿道瓣膜均一次性治愈，随访10个月~6年，无排尿异常。2例肾盂输尿管成形术后外支架管脱落经肾造瘘口放置内支架；8例输尿管结石（1例石街长约4cm）、12例输尿管成形术后内支架置入和／或拔出均一次完成。5例内支架上移中4例顺利拔出，1例失败、结论输尿管镜对小儿尿路系统大部分疾病的处理有满意效果。

We expect to establish a partnership with Ex Libris to configure local databases, customize and localize the electronic resource management system, and research and develop digital library systems, Professor Xue added.

不论是在规划策略方面，或是双方的合作关系方面，我们都有信心能够顺利达成预期目标；相信本案将有助於中国各大专院校进行数位化图书馆之各项基础建设，并带来具体效益。

I believe the future excavation will go smoothly, Xu said.

我认为未来的挖掘将顺利进行，徐说。

Our plans are going exceedingly well but many still don't want to cooperate.

我们的计划运行非常顺利，但是许多人依然不愿合作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！