顺利的

This paper is to identify those key factors that are more important to technology commercialization.

目的是希望通过调查和统计分析找出哪些关键影响因素对新技术商业化顺利实施是非常重要的。

Tonight, as we celebrate the successful completion of the new airport, we also support the Community Chest in its good cause.

今天，各位出席慈善晚宴，共聚一堂，不仅庆祝新机场工程顺利完竣，也藉此机会支持香港公益金的活动，身体力行，''。

If the comparison test going smoothly, next step is to find an effective demand and production evaluation system.

如果库存测试进展得比较顺利，我们接下来就要找到一个切实有效的需求和生产评估系统。

We also have the complete quality management system, and have passed the ISO9001: 2000 International Quality Management System.

拥有完善的质量管理体系，已顺利通过ISO9001：2000国际质量管理认证。

TIMES have not been sweet lately for Cadbury Schweppes, the world's biggest confectioner by sales.

吉百利是全球最大的糖果销售商，不过最近不太顺利。

"We will go into the game with confidence and try to score goals and reach the last 16 of the Europa League."

"我们对比赛充满信心，并会尽力取得更多的进球顺利晋级16强。"

Please join us in congratulating Echo and in wishing him the very best in his new role.

让我们一起祝贺运文，并祝愿他在新的岗位上一切顺利。

Even if all goes well, it will require sustained congressional and public support to succeed.

即使一切顺利，也需要国会和公众的长期支持才能取得成功。

Our company is a manufacturer of professional lighting console, dimmer pack, lighting equipment connecter. In 2003, the company succeeded in passing the ISO9001 international quality system authentication, at the same time, it also managed to obtain the IQnet international authentication and became the formal member of ESTA, USA.

我公司是从事专业调光控制台、可控硅箱、灯光设备接插件生产的制造商，公司于2003年顺利通过了ISO9001国际质量体系认证，同时获得IQnet国际认证证书，同年成为美国ESTA正式会员，部分产品已获得CE认证。

Therefore think that this will be a smooth continuation of the trend.

因此认为，这将是一个顺利延续的趋势。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！