顺利地

Through market integration, the company's products and technologies can be more easily circulated in the market.

解释：通过市场一体化，公司的产品和技术可以更加顺利地在市场上流通。

In order for patients to claim their acupuncture treatments for reimbursement from their Insurance Companies, ALL receipts need to include the following

为了保证病人能够顺利地向保险公司呈交他们的针灸医疗费用收据，以得到经济补偿，保险公司列举了有关报销收据的注意事项

All the preparation work is to guarantee that everything will go as smooth as clockwork at the opening ceremony.

所有的这些准备工作就是为了要保证开幕式的一切事物可以顺利地进行。

The Colfax Defense Solutions business offers its customers a broad portfolio of pumps, valves PLUG VALVES and controls - including proven brands such as Allweiler,Fairmount Automation, Imo, Portland Valve, Tushaco and Warren - to pump fuel,lubricating oil, hydraulics, cooling water, ballast water, weapon coolants and fire-suppression liquids/chemicals that keep defense operations running smoothly around the world.

科尔法国防部的解决方案业务的客户提供广泛的产品组合泵，阀门和控制-包括诸如阿尔魏勒证明品牌，费尔蒙特自动化，海事组织，波特兰阀门，Tushaco和沃伦-对燃油泵，润滑油，液压系统，冷却水，压载水，冷却剂和武器灭火液体/化学物质，使作战运行顺利地在世界各地。

The net result is that conventional modularization techniques are unable to fully separate crosscutting concerns .

最终的结果使传统的模块化设计不能很顺利地完全从人们的需求中分离出来。

Until now we have already provided FSC/PEFC certifying consulting service for many related companies and get the certificate for them, including Paper Industry Company subsidized by APP Group, An Xin Flooring Company, Hua Hong Group Holding Company, De Hua Group Holding Company, Dare Global Group, Shenghua Yunfeng Greeneo Company, Robina Wood Company, Fine Furniture Company, Ru Yi Industry Company, Darton toys Manufactorying Company.

木业、伟佳家具、如意实业、大通玩具等五十多家企业提供了FSC/PEFC认证咨询服务，并顺利地取得了证书。

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

Want to build reasonable clear website structure, make tourist and search spider OK read your website smoothly all and downstage page.

要建设合理的清楚的网站结构，让游客和搜索蜘蛛都可以顺利地阅读你网站所有前台页面。

The dust in the dust-collecting chamber does not rotate so to prevent production of static electricity, resulting in high dust collecting efficiency.

还可通过分离板向下移动的异物很顺利地落到集尘部内，落到集尘部内之后停止旋转防止了静电的产生。

The most important test is preparing the red envelop so that he can take his bride away.

最重要的是要准备红包，才能顺利地把新娘接走。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。