顺利地

To develop well with you together, http://www.fairmen.com/ now is initiating "zero overstock plan"!

为了和大家一起顺利健康地成长，赶集人正在倡导"零积压计划"！

Therefore, while properly handle particularism, we should develop effectively a social relation of universalism to realize the harmony of village relation, rebuild social trust, social capital and social order in villages in order to promote the smooth process of rural reconstruction.

因此，必须在正确对待特殊主义社会关系的同时，有效地发展出一种普遍主义取向的社会关系，以实现乡村社会关系的和谐，从而重建乡村的信任关系、社会资本以及社会秩序，进而推动当前新乡村建设的顺利进行。

It is a better way to administer ether inhalation in combination with sodium pentobarbital intraperitoneal injection in anaesthesia.

乙醚吸入与戊巴比妥钠联合麻醉，可延长麻醉的有效时间，加强麻醉效果，有效地保证手术的顺利进行。

Globalization is considered to be a process of various changes, which confronts with various paradoxes, including possibilities of human development as well as retrogress from complex conflicts and contradictions, and can only be accomplished through self adjustments and negotiations between all the peoples, all the nations and all the areas in economical, political and cultural contacts, to solve the existing conflicts.

全球化是一个动态的、内在地充满矛盾的过程，它包含着使我们人类既有可能发展，也有可能退化的普遍复杂性和矛盾；它只有通过对世界各个民族、国家和地区经济、政治、文化的互相适应、互相趋同，通过对一系列矛盾的协调和消解才能顺利实现。

The failur and revers which await men - and on after anoth sadden the brow of youth - add a digniti to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.-- Henri David Thoreau

尽管失败和挫折等待着人们一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的胜利都不能做到--梭罗

Mr. He's diplomatic skills allowed him to carry out government policy without ruffling feathers.

何振梁的外交技能令他得以顺利有效地执行政府政策。

In order to implement this project, the author gives some advices to this project from strengthening the management of running expenses and enhancing the marketing capability.

为了更好地实施该项目，笔者还从加强经营成本的管理和加强企业的市场营销能力两个方面给出该项目的相关建议和对策，最后希冀该项目能成功顺利实施。

Most of them sail through immigration with no problem at all.

他们大多数人都能地顺利通过移民检查。

When Neville cast 'his' vote – you can see him do it on the official FIFA video – a scrutineer looked sharply at him, looked again, but the moment of doubt passed.

从官方录像上来看，当弗格森投下"他的"一票时，监票人有点疑惑地看了他一眼，又看了一眼，但最终他还是顺利通过了。

Then through the comparison of the disadvantageous effect resulted from the poor condition of the natural environment, capital and human resource quality respectively, the author believes that, for the Northwest, the most difficulty in its agriculture integration is not the poor natural condition or the lack of capital, but the semiliterate and illiterate people, who are lack of the knowledge of management and marketing, and conservative most of the time.

本文实证地分析了西北地区实行农业产业化经营的客观必要性，并通过自然条件、资本及人口素质等方面对产业化经营影响程度的比较分析中认为，人口科技文化素质低下、管理技能和市场知识缺乏、思想观念守旧是制约西北农业产业化顺利推行的最大制约因素。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。