顺利地

Our sales promotion went off like clockwork. there were no mistakes at all.

我们这次的产品促销进行地十分顺利，完全没有任何差错。

Take care of your family, your husband's property and business so that it'll prosper, and it'll bring loftiness, security and abundance to your family so that your children will live in comfort.

你与你的先生都要尽同样的义务来荣耀我们，好好地照顾你的家庭、丈夫、财产、事业，让它繁荣、顺利，那么将会为你的家庭带来和气、平安和富裕，那样的话你们将来的小孩也将会生活在舒适中。

Qi collected props marriage is not an easy job. to the mission system,"killing off five of six" can be married with special tuxedo background; to the Kingdom of machinery and mechanical monster brutal fighting in order to obtain Topper married men, married women dress; to defeat the vicious BOSS marriage can be dedicated background phoenix coronet, this is not enough. Finally go to the Magic Kingdom to be cube meters and the number of card licensing, easier said than done. believe that the strength of love will support you belong, with their smooth the path of the bride marriage hall.

收集齐结婚道具可不是件易事，要在任务系统"过五关斩六将"才能获得结婚专用礼服与背景；要到机械王国与残暴地机械怪物激战，才能获得男结婚礼帽、女结婚礼服；要打败凶狠的BOSS才能获得结婚专用背景凤冠，仅仅这样还不够，最后还要到魔法王国得到酷比和米多的卡牌，说来容易做来难，相信爱的力量一定能支撑你披荆斩棘，顺利带着自己的新娘走上结婚殿堂。

In addition,with setting-up the socialist market economy system and reform and opening-up, such some moribund ethical consciousness as hedonism , mammonism , extreme egoism and so on come in and bring about some questions which Party and social conduct is not well and morals come down This is an important problem which has been paid high attention to by the government and the theory circle So, drawing lessons from the thought of western rule of virtue boldly , is used to enrich and perfect the thought of rule of virtue of our country in the new period, build socialism with Chinese characteristics, promote the harmony of the socialist modernization program of our country, which have important theory meaning and realistic meaning.

另外，随着改革开放和社会主义市场经济体制的建立，享乐主义、拜金主义、极端利己主义等一些腐朽道德意识和生活作风乘虚而入，出现了道德滑坡和党风、社会风气问题。这是政府和理论界普遍关注的一个重要问题。因此，大胆地借鉴西方德治思想，用以丰富完善新时期我国的德治方略，对于建设有中国特色社会主义，促进我国社会主义现代化事业的顺利进行，具有重要的理论意义和现实意义。

Thus 4 July began well and improved as by midmorning the battalion had already pushed another 1,000 meters south from their overnight encampment without opposition.

这样，7月4日开局顺利，并且在早上，该大队在毫无抵抗的情况下从其夜间宿营地向南推进了1000米。（鸟注：improved as是什么意思？

We've covered the first half of the course without mishap and so far, so good .

我们已顺而利地完成一半课程，到目前为止，一切顺利。

What I've realized, to my chagrin, is that I do tend to make critical or unkind comments:"he looks like he's gained a lot of weight,""the food at the party wasn't very good," or "that was one of the less successful segues into a name-drop that I've witnessed in a long time."

我沮丧地发现，我确实会轻易做出批判或不好的评论："他看上去长胖了许多"，"聚会上的食物不是非常好"或"这是长久以来，摆大牌不那么顺利的一次"。

With the implementation of Newton's Interpolation Formula, we successfully estimate the unobserved bond credit spread with positive or negative credit ratings, such as: twA+, twA-, twBB+.

配合牛顿内插法公式，将债信评等等级有正、负号之公司债，如twA+、twA-、twBB+…等，顺利微调出合理的信用利差，成功地解决了正、负号信用利差资料为不可观察的问题。

We learn to understand why strong invitations to act are helpful to increase faith in Jesus Christ and how we can stand with our nonmember friends who are moving through this wonderful, life-changing process of conversion.

我们学到有力地邀请人们采取行动为何会帮助他们增强对耶稣基督的信心，也学到如何陪伴我们的非教友朋友顺利度过改变生命的归信过程。

With the basis of former two years' Chinese and America education, I can now successfully get into Olin Business School and well adapted to the life here and continue my last two years' academic study.

可以说正是有了前面两年中美教育作为基础，我才可以顺利进入到华盛顿大学奥林商学院，并且很好的衔接到最后两年地专业学习。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。