顺利地

It was a beautiful and peaceful place which had wide grassplot and closed to Jiulong Lake. We felt easy in the pure nature and therefore the activity processed successfully.

这是一片幽静美丽的地方，不但有大片的草地，而且还紧临九龙湖，大家置身于这纯美的大自然中，心情格外舒畅，因此这次拓展训练活动也进行地十分顺利。

The performance went surprisingly well, though, until it was time for the gunnysack race.

比赛进行得出乎意料地顺利，直到黄麻袋比赛的时候。

LONDON - It is the one moment every man wants to get right -- and which London floor-fitter Lefkos Hajji could hardly have got more wrong.

--这是每位男人都希望一切进行顺利的时刻--而这位来自伦敦的地板装配工Lefkos Hajji却是把事情办地没有可能更糟糕。

The aim of performance evaluation is estimating the staff ' s work impersonally , justly and right .

绩效考评的目的是能够客观，公正，准确地对员工的工作作出评价，做到人职匹配，进而顺利实现企业的目标。

He tells reporter, this period of time, they all are industriously do, until at present, the entire conference site preparatory work has already completed above 90%, can guarantee the congress smoothly to convene.

他告诉记者，这一段时间，他们都是加班加点地干，直到目前，整个会场的准备工作已经完成了90%以上，能确保大会的顺利召开。

On the second Business Day following the Acceptance Date if there occurs: an introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof); or any local, national or international event or change (whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date of the Underwriting Agreement) of a political, military, inancial, economic or currency (including a change in the system under which the value of the Hong Kong currency is linked to the currency of the United States of America) or other nature (whether or not such are of the same nature as any of the foregoing) or of the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conlict, or affecting local securities market; or any act of God, war, riot, public disorder, civil commotion, ire, lood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; and in the reasonable opinion of the Underwriter, such change would have a material and adverse effect on the business, inancial or trading position or prospects of the Group as a whole or the success of the Rights Issue or make it inadvisable or inexpedient to proceed with the Rights Issue.

董事谨请阁下尤其注意倘出现下述情况，包销商有权于接纳日期后第二个营业日下午四时正前随时书面通知本公司终止包销协议所载之安排：颁布任何新法例或法规或修改现有法例或法规；或任何当地、全国或国际政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港元与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属于包销协议日期前及／或后出现或持续之一连串事件或转变），或任何当地、全国或国际敌对事件或军事冲突爆发或升级或影响当地证券市场之事件或转变；或任何天灾、战争、动乱、公众骚乱、民众暴乱、火灾、水灾、爆炸、疫疾、恐怖袭击、罢工或停工；而包销商合理地认为上述转变会对本集团整体业务、财务或经营状况或前景或供股之顺利进行有重大不利影响，或使供股不宜或不应进行。

As far emotional interference is concerned, this article studies the principles and solutions of suicide crisis to prevent the students from suiciding; helps the students overcome the low-spirited periods in their lives; provides the interferer with the guideline in theory and practice.

本文试图从情绪干预角度，研究大学生自杀干预的情绪规律，探讨大学生自杀干预的情绪规律及对策，有效地防御大学生自杀情绪产生，帮助大学生顺利跨越人生情绪低谷时期，给干预工作以理论上和实践方法上的指导。

It is essential to heed warnings of potentially catastrophicconsequences associated with the Year 2000 computer bug and , inturn , to attach top priority to finding effective solutions toensure a smooth transition into the new century .

我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。

Consequences associated with the Year 2000 computer bug and , inturn , to attach top priority to finding effective solutions toensure a smooth transition into the new century .

我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。

We wait for itinerate Chongqing, Chengdu, Xi'an the city recently, with grow model the enterprise undertakes communicating face-to-face, how does direct company master capital roll booster, be opposite smoothly with capital market receive.

我们最近将巡回重庆、成都、西安等城市，与成长型企业进行面对面地交流，指导企业如何把握资本助推器，顺利与资本市场对接。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷